Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анубис опита два пъти да мине през Портала.
Czech[cs]
Anubis se už pokusil dvakrát projít bránou.
German[de]
Anubis wollte zweimal durch das Gate.
Greek[el]
Ο Ανούβης προσπάθησε δύο φορές να περάσει από την Πύλη.
English[en]
Anubis has tried twice to get through the gate.
Spanish[es]
Anubis ya ha hecho dos intentos por atravesar la Puerta.
Estonian[et]
Anubis on nüüdseks üritanud kaks korda läbi värava minna.
Finnish[fi]
Anubis on nyt tehnyt kaksi yritystä päästäkseen läpi portista.
French[fr]
Anubis a fait jusqu'à présent deux tentatives pour passer la Porte.
Hebrew[he]
אנוביס ניסה פעמיים לעבור דרך השער.
Croatian[hr]
Anubis je dosada dva puta pokušao pobjeći kroz Vrata.
Hungarian[hu]
Anubis már kétszer megpróbált átjutni a Kapun.
Dutch[nl]
Anubis heeft al twee keer geprobeer door de poort te gaan.
Polish[pl]
Anubis dotychczas dwukrotnie próbował przejść przez Wrota.
Portuguese[pt]
Anubis tentou passar pelo portal duas vezes.
Romanian[ro]
Anubis a făcut două încercări să treacă prin Stargate
Slovak[sk]
Anubis už doteraz dvakrát skúšal prejsť cez Bránu.
Slovenian[sl]
Anubis je do sedaj poskusil dvakrat pobegniti skozi vrata.
Serbian[sr]
Anubis je dosada dva puta pokušao pobeći kroz Vrata.
Swedish[sv]
Anubis har nu försökt två gånger att komma genom Porten.
Turkish[tr]
Anubis geçitten geçmeyi iki kez denedi.