Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* klar afgrænsning af de statistikker, der er nødvendige for at kunne gennemføre EU's politik, idet der også tages hensyn til de statistiske behov, der skal tilgodeses for at kunne forvalte euroområdet
German[de]
* eindeutige Bestimmung des Bedarfs an Statistiken für die Zwecke der EU-Politik unter gleichzeitiger Berücksichtigung des Bedarfs im Zusammenhang mit der Eurozone;
Greek[el]
* Σαφής προσδιορισμός των στατιστικών που απαιτούνται για σκοπούς πολιτικής της ΕΕ, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τις ανάγκες διαχείρισης της "ζώνης του ευρώ".
English[en]
* Clear identification of the statistics needed for EU policy purposes, also taking into account the needs for the management of the "Euro-zone"
Spanish[es]
* Determinación clara de las estadísticas necesarias para los objetivos políticos de la UE teniendo en cuenta asimismo las necesidades para la gestión de la "zona euro"
Finnish[fi]
* EU:n politiikan tarpeisiin tarvittavien tilastojen selkeä määrittely siten, että huomioon otetaan myös euroalueen hallinnoinnin tarpeet
French[fr]
* identification précise des statistiques nécessaires pour les besoins politiques de l'UE en tenant aussi compte des besoins de la gestion de la "zone euro";
Italian[it]
* precisa determinazione delle statistiche necessarie ai fini delle politiche comunitarie, anche tenendo conto delle esigenze per la gestione della "zona euro";
Dutch[nl]
* duidelijke identificatie van de statistieken die voor het EU-beleid zijn vereist, waarbij ook wordt gelet op de behoeften voor het beheer van de "eurozone",
Portuguese[pt]
* Identificação clara das estatísticas necessárias aos objectivos políticos da União Europeia, tendo igualmente em consideração as necessidades relativas à gestão da zona euro;
Swedish[sv]
* En tydlig kartläggning av vilken statistik som behövs för EU:s politik, även statistik som behövs för att leda "euroområdet".