Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Engang var mange hurtige til at beskylde de fattige for at være dovne.
German[de]
Früher erhoben sehr viele rundweg die Beschuldigung, die Armen seien faul.
Greek[el]
Κάποτε, πάρα πολλοί άνθρωποι βιάζονταν να κατηγορήσουν τους φτωχούς ότι είναι οκνηροί.
English[en]
Once, many, many persons were quick to accuse the poor of being lazy.
Spanish[es]
En un tiempo, muchas, muchas personas eran prontas para acusar a los pobres de ser perezosos.
Finnish[fi]
Varsin monet olivat ennen nopeita syyttämään köyhiä laiskoiksi.
French[fr]
Dans le passé, beaucoup de gens étaient prompts à accuser les pauvres de paresse.
Italian[it]
Una volta moltissimi erano pronti ad accusare i poveri di pigrizia.
Korean[ko]
과거에는 많은, 아주 많은 사람들이 가난한 사람들을 게으르다고 비난하였다.
Norwegian[nb]
Før i tiden var det mange som var snare til å beskylde de fattige for å være dovne.
Dutch[nl]
Er is een tijd geweest dat men er over het algemeen snel bij was de armen ervan te beschuldigen dat zij lui waren.
Portuguese[pt]
Antigamente, muitíssimas pessoas acusavam logo os pobres de serem preguiçosos.
Swedish[sv]
En gång i tiden var många snara att anklaga de fattiga för att vara lata.
Ukrainian[uk]
Колись, дуже багато, багато осіб обвинувачували бідних, що вони були ліниві.