Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الختام، أود الآن أن أتكلم بالنيابة عن الكنيسة الكاثوليكية لأؤكد للمجتمع الدولي بأن كهنتها وأتباعها لا يزالون مستعدين لمشاركة جميع إخوانهم وأخواتهم في الإنسانية روح الأخوة وقوة الصلاة والأمل، وهي الأمور التي منحنا إياها المسيح الذي ”نقض حائط السياج المتوسط“ (الكتاب المقدس، أفسس
English[en]
In conclusion, I would now like to speak on behalf of the Catholic Church to assure the international community of the will of its priests and its faithful to continue to offer to all their brothers and sisters in humankind the spirit of brotherhood, the strength of prayer and the hope offered by Christ, who “hath broken down the middle wall of partition between us” (The Holy Bible, Ephesians
Spanish[es]
Para concluir, quiero ahora hablar en nombre de la Iglesia Católica para asegurar a la comunidad internacional la determinación de sus sacerdotes y sus fieles de seguir ofreciendo a todos sus hermanos y hermanas de la humanidad el espíritu de hermandad, la fortaleza de la oración y la esperanza que ofrece Cristo, “que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación” (La Santa Biblia, Efesios # ) Esos valores inspiran nuestras obras en la Tierra, donde el hombre sufre y espera
French[fr]
En terminant, je voudrais parler maintenant au nom de l'Église catholique, pour assurer la communauté internationale de la volonté de ses pasteurs comme de ses fidèles de continuer à offrir à tous leurs frères et sœurs en humanité un esprit, celui de la fraternité, une force, celle de la prière, une espérance, celle qu'offre le Christ qui « a détruit le mur de la haine qui séparait les frères ennemis » (La Sainte Bible, Éphésiens
Russian[ru]
В заключение от имени Католической церкви я хотел бы заверить международное сообщество в том, что и ее духовные отцы, и ее верующие в духе истинного братства будут, как и прежде, нести своим братьям и сестрам по всему миру дух братства, силу молитвы и надежды, которую дал нам Христос, «разрушивший стоявшую посреди преграду» (Новый завет, Послание к Ефесянам
Chinese[zh]
最后,我要代表天主教会向国际社会保证,教会神职人员和信徒愿意继续向其他兄弟姊妹传递友爱精神、祈祷的力量以及基督耶稣赐予的希望,基督“已拆毁了中间隔断的墙”(《圣经》“以弗所书第二章十四”)。