Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Heute bin ich dank der modernen Kommunikationsmittel geistlich zu diesem Marienheiligtum gepilgert, das das Herz Mexikos und ganz Amerikas ist, um Unserer Lieben Frau von Guadalupe alle Familien der Welt anzuvertrauen.
English[en]
Today, through the means of communication, I have come on a spiritual pilgrimage to this Marian Shrine, the heart of Mexico and of all America, to entrust all the world's families to Our Lady of Guadalupe.
Spanish[es]
Hoy, a través de los medios de comunicación, he peregrinado espiritualmente hasta ese Santuario Mariano, corazón de México y de toda América, para confiar a Nuestra Señora de Guadalupe a todas las familias del mundo.
French[fr]
Aujourd'hui, à travers les moyens de communication, j'ai accompli un pèlerinage spirituel jusqu'à ce sanctuaire marial, cœur du Mexique et de toute l'Amérique, pour confier à Notre-Dame de Guadalupe toutes les familles du monde.
Italian[it]
Oggi, attraverso i mezzi di comunicazione, ho compiuto un pellegrinaggio spirituale fino a questo santuario mariano, cuore del Messico e di tutta l'America, per affidare a Nostra Signora di Guadalupe tutte le famiglie del mondo.
Portuguese[pt]
Hoje, através dos meios de comunicação, peregrinei espiritualmente até esse Santuário mariano, coração do México e de toda a América, para confiar a Nossa Senhora de Guadalupe todas as famílias do mundo.