Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to snad první vůz, co vykládáte?
Greek[el]
Πρώτη φορά ξεφορτώνετε άμαξα;
English[en]
This the first wagon you ever fucking unloaded?
Spanish[es]
¿Es la primera carreta que descargan en su vida?
French[fr]
Vous n'avez jamais déchargé un chariot?
Hebrew[he]
זה הקרון הראשון שאתם פורקים בחיים?
Croatian[hr]
Jesu Ii ovo prva koIa koja ste istovariIi?
Hungarian[hu]
Az büdös életben nem pakoltatok még le szekeret?
Italian[it]
Non avete mai scaricato un carro?
Portuguese[pt]
É a primeira carroça que descarregam?
Romanian[ro]
Asta e prima căruţă pe care aţi descărcat-o vreodată?
Russian[ru]
Вы чё блядь, первый раз в жизни повозку разгружаете?
Slovenian[sl]
Ali je to prvi voz, ki ste ga iztovorili?
Serbian[sr]
Jesu li ovo prva kola koja istovarujete?
Swedish[sv]
Har ni aldrig lastat av en vagn förut?