Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано това сложи край на читари и на " Хидра ".
Greek[el]
Ελπίζουμε ότι αυτό θα σταματήσει τους Τσιτάουρι και την Ύδρα.
English[en]
Hopefully this puts an end to the Chitauri and Hydra.
Spanish[es]
Espero que esto ponga fin a los Chitauri y a Hydra.
Basque[eu]
Espero dut honek Chitauriak eta Hydra geldiaraziko dituela.
French[fr]
J'espère qu'on aura fini avec les Chitauri et Hydra.
Croatian[hr]
Nadam se da će to dokrajčiti Chitaure i Hydru.
Indonesian[id]
Semoga ini akhir dari The Chitauri dan Hydra. jadi
Italian[it]
Si spera che questo ponga fine ai Chitauri e all'HYDRA.
Japanese[ja]
これ で チタウリ や ヒドラ と の 戦い も 終わ る し な
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, kad ateis galas ir Čitauri ir Hydrai.
Macedonian[mk]
Се надеваме дека ова става крај на Читаури и Хидра.
Malay[ms]
Tetapi untuk berakhir dengan ini untuk Chitauli dan Hydra.
Norwegian[nb]
Dette er forhåpentligvis slutten for både chitauriene og Hydra.
Polish[pl]
Miejmy nadzieję, że to koniec Chitauri i Hydry.
Portuguese[pt]
Esperemos que isto seja o fim dos Chitauri e da Hydra.
Romanian[ro]
Sa speram ca asta pune capat rasei Chitauri si organizatiei Hydra, asa ca...
Slovak[sk]
Dúfajme, že to znamená koniec pretekať Chitauri a Hydra organizáciu, takže to...
Turkish[tr]
Umarım bu şey, Chitauri ve Hydra'nın sonunu getirir.
Vietnamese[vi]
Hy vọng chuyện này đặt dấu chấm hết cho bọn Chitauri và HYDRA.
Chinese[zh]
但願 這次 真能 終結 奇塔瑞 和 九頭 蛇 當然 了 狂歡 也 很 重要