Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم من بالداخل, لكن شخص ما مات بالداخل
Bulgarian[bg]
Не съм сигурен кой, но току-що очистиха някакъв.
Bosnian[bs]
Ne znam tko je unutra, ali nekoga su upravo raznijeli.
Czech[cs]
Nevím koho, ale někoho tam sejmuli.
Danish[da]
Nogen blev skudt derinde.
English[en]
I don't know who, but somebody just got blown away.
Spanish[es]
No sé quién fue, pero alguien murió.
Estonian[et]
Ma ei tea kes, kuid keegi koksati just maha.
Finnish[fi]
Tuolla ammuttiin joku.
French[fr]
Quelqu'un vient de se faire descendre.
Hebrew[he]
אני לא יודע מי שם, אבל ירו במישהו.
Indonesian[id]
Aku tak tahu tapi seseorang tertembak.
Italian[it]
Non so chi ma hanno sparato a qualcuno!
Lithuanian[lt]
Kažkam ištaškė smegenis.
Macedonian[mk]
Не знам кој е внатре, но некој само што го разнесоа.
Dutch[nl]
lemand werd neergeknald.
Polish[pl]
Ktoś tu dostał kulkę.
Portuguese[pt]
Alguém acabou de ser morto.
Romanian[ro]
Nu ştiu, dar cineva a fost împuşcat.
Slovenian[sl]
Ne vem, kdo je notri, ampak nekoga so ravnokar odpihnili.
Albanian[sq]
Nuk e di se çka, por dikujt ja hodhën trutë në erë.
Serbian[sr]
Ne znam tko je unutra, ali nekoga su upravo raznjeli.
Swedish[sv]
Nån blev skjuten där inne!
Turkish[tr]
Kim olduğunu bilmiyorum ama biri havaya uçtu.