Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لاتدرى أبداً ماذا تحمل أيدى الناس من الفضلات
Bulgarian[bg]
Не знаеш какви гадости има по ръцете на хората.
Czech[cs]
Nikdy nevíte, co mají lidé na rukou.
German[de]
Wenn Sie wüssten, was für einen Dreck die Leute an den Händen haben...
Greek[el]
Αν ήξερες τι βλακείες έχουν οι άνθρωποι στα χέρια...
English[en]
If you had any idea of the crap that people carry around on their hands.
Spanish[es]
No sabes la de porquería que lleva la gente en las manos.
Estonian[et]
Sa ei kujuta ettegi, mida inimesed kätega edasi kannavad.
Persian[fa]
اگر بدوني مردم چه... کثافتي روي دستشون هست
Finnish[fi]
Tietäisitpä kuinka paljon sontaa ihmisillä on käsissään.
French[fr]
Si vous saviez toutes les saletés que les gens ont sur leurs mains.
Croatian[hr]
Da znaš kakva sranja ljudi drže rukama.
Hungarian[hu]
Tudja, ez egy mű izé, amibe mások csomagolnak.
Indonesian[id]
Orang suka memegang benda kotor dengan tangannya.
Italian[it]
Non immagini quali porcherie la gente ha sulle mani.
Norwegian[nb]
Er du klar over hva folk har av skitt på hendene?
Dutch[nl]
Je hebt geen idee van de vuiligheid die mensen aan hun handen hebben.
Polish[pl]
Nawet nie wiesz jakie świństwa ludzie przenoszą na rękach.
Portuguese[pt]
Fazes lá ideia da porcaria que as pessoas têm nas mãos.
Romanian[ro]
Nici nu-ţi imaginezi câtă mizerie pot să aibă unii pe mâini.
Russian[ru]
Ты не представляешь, сколько микробов у людей на руках.
Slovenian[sl]
Ne veš, kakšno umazanijo prenašajo ljudje.
Serbian[sr]
LJudi nose svakakvo sranje na rukama.
Swedish[sv]
Du anar inte vilket skit folk har på händerna.