Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Франция съобщи, че от 1998 г. насам общо 90 животни от рода на едрия рогат добитък са родени чрез клониране в Националния институт за агрономически изследвания (Institut National de Recherche Agronomique (INRA).
Czech[cs]
Francie informovala o tom, že od roku 1998 se v Institut National de Recherche Agronomique (INRA) narodilo pomocí klonování celkem 90 kusů skotu.
Danish[da]
Frankrig har meddelt, at der siden 1998 er født i alt 90 klonede kalve ved Institut National de Recherche Agronomique (INRA).
German[de]
Nach Angaben Frankreichs wurden im Institut National de Recherche Agronomique (INRA) seit 1998 insgesamt 90 geklonte Rinder geboren.
Greek[el]
Η Γαλλία ανέφερε ότι από το 1998 έχουν γεννηθεί συνολικά 90 βοοειδή από κλωνοποίηση στο Institut National de Recherche Agronomique (INRA).
Spanish[es]
Francia señala que desde 1998 han nacido noventa bovinos por clonación en el Institut National de Recherche Agronomique (INRA).
Estonian[et]
Prantsusmaa teatas, et alates 1998. aastast on uurimisinstituudis Institut National de Recherche Agronomique (INRA) kloonimise teel sündinud 90 veist.
Finnish[fi]
Ranska ilmoitti, että vuodesta 1998 lähtien on syntynyt yhteensä 90 nautaa Institut National de Recherche Agronomique -tutkimuslaitoksessa (INRA) tehdyn kloonauksen tuloksena.
French[fr]
La France a indiqué que, depuis 1998, 90 bovidés au total étaient nés par clonage à l’Institut national de la recherche agronomique (INRA).
Hungarian[hu]
Franciaország jelentése szerint a Nemzeti Agronómiai Kutatóintézetben (Institut National de Recherche Agronomique, INRA) 1998 óta összesen 90 szarvasmarha jött világra klónozással.
Italian[it]
La Francia ha comunicato che dal 1998 in totale 90 bovini sono nati per clonazione presso l'Institut National de Recherche Agronomique (INRA).
Lithuanian[lt]
Prancūzija pranešė, kad Nacionaliniame žemės ūkio institute (pranc. Institut National de Recherche Agronomique , INRA) nuo 1998 m. klonuojant iš viso gimė 90 galvijų.
Latvian[lv]
Francija ziņoja, ka Francijas Valsts agronomisko pētījumu institūtā ( INRA ) kopš 1998. gada kopumā ir piedzimuši 90 klonēti liellopi.
Maltese[mt]
Franza rrappurtat li mill-1998 total ta’ 90 bovini twieldu permezz tal-klonazzjoni fl-Institut National de Recherche Agronomique (INRA).
Dutch[nl]
Frankrijk liet weten dat sinds 1998 in totaal 90 runderen door middel van klonen zijn geboren in het Institut National de Recherche Agronomique (INRA).
Polish[pl]
Francja poinformowała, że począwszy od 1998 r. w wyniku klonowania w Institut National de Recherche Agronomique (INRA) przyszło na świat łącznie 90 sztuk bydła.
Portuguese[pt]
A França declarou um total de 90 bovinos nascidos por clonagem no Institut National de Recherche Agronomique (INRA) desde 1998.
Romanian[ro]
Franța a raportat că, începând din 1998, în total 90 de bovine s-au născut prin clonare la Institut National de Recherche Agronomique (INRA) - Institutul național de cercetare agronomică.
Slovak[sk]
Francúzsko uviedlo, že od roku 1998 sa v národnom inštitúte pre poľnohospodársky výskum (Institut National de Recherche Agronomique – INRA) v dôsledku klonovania narodilo celkovo 90 kusov hovädzieho dobytka.
Slovenian[sl]
Francija je poročala, da je bilo po letu 1998 rojenih skupaj 90 glav govedi s kloniranjem v raziskovalnem inštitutu Institut National de Recherche Agronomique (INRA).
Swedish[sv]
Frankrike har rapporterat att 90 klonade nötkreatur fötts sedan 1998 vid Institut National de Recherche Agronomique (INRA).