Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Ziffer4.38: NGI-Darlehen: EindeutigeAuslegungderallgemeinenLeitliniendesRatesfürdie Förderungswürdigkeit von Vorhaben durch NGI-Darlehen Die Kommission berücksichtigt bei der Auslegung der Leitlinien des Rates für die Förderungs ¬ würdigkeit alle von der Gemeinschaft für den betreffenden Bereich festgelegten Regelungen, Politiken und Prioritäten, die der Bank laufend mitgeteilt werden und über die der Bank sämtli ¬ che Unterlagen vorliegen.
Greek[el]
Σημείο 4.38: Χορηγούμενα δάνεια Νέου Κοινοτικοδ Μέσοο ( ΝΚΜ ): Ρητή ερμηνεία τών κατευθυντηρίων γενικών γραμμών τοΰ Συμβουλίου πού άφοροΰν τήν επιλεξιμότητα τών χορηγούμενων δανείων ΝΚΜ Ή ερμηνεία τής'Επιτροπής τών κατευθυντηρίων γραμμών γιά τήν επιλογή τοϋ Συμβουλίου προκύπτει άπό δλους τοός σχετικούς'κοινοτικούς κανόνες, πολιτικούς καί προτεραιότητας, τους οποίους πληροφορείται μονίμως ή Τράπεζα καί γιά τους οποίους διαθέτει δλα τά σχετικά κείμενα.
English[en]
Point4.38: NCIloans: ExplicitinterpretationoftheCouncil'sgeneralguidelinesoneligibilityfor NCI loans To interpret the general eligibility guidelines laid down by the Council the Commission applies all the Community rules, policies and priorities relating to the areas concerned; the Bank is kept fully informed and it has all the relevant documentation.
French[fr]
Point 4.38: Prêts NIC: Interprétation explicite des lignes directrices générales du Conseil concernant l'éligibilité pour les prêts NIC L'interprétation de la Commission des lignes directrices d'éligibilité du Conseil résulte de l'appli ¬ cation de toutes les règles, politiques et priorités communautaires, relatives aux domaines concer ¬ nés, dont la Banque est informée en permanence et à propos desquelles elle dispose de toute la documentation.
Dutch[nl]
Punt4.38: VerstrekteNCI-leningen: Explicieteinterpretatievandealgemenerichtlijnenvande Raad betreffende de ontvankelijkheid van aanvragen om NCI-leningen De interpretatie door de Commissie van de richtlijnen van de Raad inzake de ontvankelijkheid van de projecten berust op alle communautaire regels, takken van beleid en prioriteiten betref ¬ fende de betrokken gebieden, waarvan de bank voortdurend in kennis wordt gesteld en ter zake waarvan zij over een volledige documentatie beschikt..