Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس مرتاحاً في ( أوروبا ).
Bulgarian[bg]
В Европа не е добре дошъл.
Czech[cs]
V Evropě nemá na růžích ustláno.
German[de]
Europa ist kein Pflaster für ihn.
Greek[el]
Είναι πια άχρηστος στην Ευρώπη.
English[en]
He isn't comfortable in Europe.
Spanish[es]
Él no está cómodo en Europa.
Estonian[et]
Tal pole Euroopas mugav.
Finnish[fi]
Hän ei viihdy Euroopassa.
French[fr]
Il n'est pas à l'aise en Europe.
Croatian[hr]
U Europi mu više nije sigurno.
Hungarian[hu]
Európában nincs biztonságban.
Italian[it]
In Europa non è più a suo agio.
Dutch[nl]
Hij is niet comftabel in Europa.
Polish[pl]
On jest niewygodny w Europie.
Portuguese[pt]
Ele não está à-vontade na Europa.
Romanian[ro]
Nu se simte bine în Europa.
Slovenian[sl]
Neugodno mu je v Evropi.
Turkish[tr]
Avrupa'da rahat değil.