Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا أعرف إذا نسيت شيئاً أم لا و لكن أريد أن أختم بهذا إذا واصلنا في هذا الطريق, فإننا نصمم أعز أصدقاء أبنائنا
Bulgarian[bg]
Не знам какво пропускам да ви кажа, но като последно нещо искам да споделя, че ако продължим по този път, ние проектираме най-добрите приятели на нашите деца.
German[de]
Hab ich noch etwas vergessen? Aber als Letztes möchte ich noch Folgendes erwähnen: Verfolgen wir diesen Weg weiter, erschaffen wir die besten Freunde unserer Kinder.
English[en]
I don't know what I'm missing to say, but as a last thing, I'd like to say is that if we continue along this path, we are designing our children's best friends.
Spanish[es]
No sé si se me olvida algo por decir, pero una última cosa que querría decir es que, si continuamos por este camino, estamos diseñando los mejores amigos de nuestros hijos.
French[fr]
Je ne sais pas ce que j'ai oublié de vous dire, mais comme mot de la fin, j'aimerais dire si nous continuons sur cette voie, nous concevrons les meilleurs amis de nos enfants.
Hebrew[he]
אני לא יודע מה שכחתי להגיד, אבל כדבר אחרון, הייתי רוצה להגיד שאם נמשיך בדרך הזו, אנחנו מתכננים את החברים הכי טובים של הילדים שלנו.
Italian[it]
Non so cosa mi sto dimenticando di dire, ma come ultima cosa voglio dire che, se continuiamo su questa strada, stiamo progettando i miglori amici dei nostri figli.
Japanese[ja]
何かを言い忘れているかもしません 一言だけ申し上げたいことは このままうまくいけば プレオは子供の ベストフレンドになるかもしれません
Polish[pl]
Nie wiem czy o czymś zapomniałem, ale co chcę na koniec powiedzieć... Jeżeli będziemy dalej podążać tą ścieżką, będziemy tworzyć dzieciom najlepszych przyjaciół.
Portuguese[pt]
Eu não sei se estou esquecendo algo, mas gostaria de dizer uma última coisa, é que se continuarmos neste caminho estaremos projetando os melhores amigos dos nossos filhos.
Romanian[ro]
Nu știu ce omit să spun, dar în ultimul rând vreau să spun că, dacă continuăm pe acest drum, vom construi cei mai buni prieteni ai copiilor noștri.
Russian[ru]
Не знаю, все ли я сказал, но последнее, ч��о я хочу сказать, если мы продолжим делать это, мы сделаем лучших друзей наших детей.
Chinese[zh]
我不知道我还漏讲了什么, 但是作为最后一件事我想说的是, 如果我们在这条道路上继续前进,我们将设计我们孩子最好的朋友。