Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is meer as tien keer die dodetal van Amerikaners in die Viëtnamese Oorlog.
Arabic[ar]
وهذا هو اكثر من عشرة اضعاف ضريبة الموت للاميركيين في حرب ڤيتنام.
Central Bikol[bcl]
Ini labing sampulong doble sa nagadan na mga Amerikano sa Guerra sa Vietnam.
Cebuano[ceb]
Kini labaw sa napulo ka pilo sa nangamatay nga mga Amerikano sa Gubat sa Vietnam.
Danish[da]
Til sammenligning døde der kun en tiendedel så mange amerikanere i Vietnamkrigen.
German[de]
Als mögliche Nebenwirkung des Schmerzmittelmißbrauchs führte er Blutarmut, Verstopfung und Magenschmerzen an.
Greek[el]
Αυτός ο αριθμός υπερβαίνει το δεκαπλάσιο του απολογισμού των νεκρών Αμερικανών στον πόλεμο του Βιετνάμ.
English[en]
This is more than ten times the death toll of Americans in the Vietnam War.
Spanish[es]
Esta cifra supera más de diez veces la de norteamericanos que murieron en la guerra del Vietnam.
Finnish[fi]
Tämä ylittää yli kymmenen kertaa Vietnamin sodassa kuolleiden amerikkalaisten määrän.
French[fr]
Un chiffre plus de dix fois supérieur au nombre des victimes américaines lors de la guerre du Viêt Nam.
Hiligaynon[hil]
Labaw ini sing napulo ka beses sa mga napatay nga Amerikano sa Inaway sa Vietnam.
Iloko[ilo]
Daytoy ket nasurok a sangapulo a ribo a daras iti ipapatay dagiti Americano idi Gubat ti Vietnam.
Italian[it]
Questa cifra supera di dieci volte il numero delle vittime americane della guerra del Vietnam.
Japanese[ja]
これは,ベトナム戦争で死んだアメリカ人の10倍を上回る数である。
Korean[ko]
이 수는 베트남 전쟁에서 사망한 미국인 총수의 열 배가 넘는 것이다.
Norwegian[nb]
Dette tallet er ti ganger så høyt som antall amerikanere som mistet livet i Vietnamkrigen.
Dutch[nl]
Dit is ruim tienmaal zoveel als het aantal Amerikanen dat in de oorlog in Vietnam sneuvelde.
Portuguese[pt]
Isto é mais de dez vezes o tributo de mortos americanos na Guerra do Vietnã.
Swedish[sv]
Det är mer än tio gånger antalet amerikaner som dog i Vietnamkriget.
Swahili[sw]
Hiyo ni zaidi ya mara kumi ya hesabu ya vifo vya Waamerika katika Vita ya Vietnam.
Tagalog[tl]
Ito’y mahigit na sampung ulit ng mga Amerikanong namatay sa Digmaan sa Vietnam.
Zulu[zu]
Lokhu kuledlula ngokungaphezu kweshumi inani lamaMelika afa eMpini yaseVietnam.