Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيقوم كل " الموجيين " إطلاق النار علينا
Czech[cs]
Každej arabáč z týhle oblasti po nás střílel.
Danish[da]
Enhver muji i provinsen vil komme efter os.
Greek[el]
Θα πάρουμε κάθε Μούτζι για μας στην επαρχεία.
English[en]
We're gonna have every Muji in the province gunnin'for us.
Spanish[es]
Cada terrorista de la provincia va a atacarnos.
Estonian[et]
Varsti ründavad meid kõik kohalikud kaltsupead.
Persian[fa]
بايد جمع کنيم بريم الان صدامونو کل اين منطقه شنيدن.
French[fr]
Tous les moudjas de la province seront à nos trousses.
Croatian[hr]
SAD ĆE NAM SVI MUSLI BITI ZA PETAMA.
Hungarian[hu]
A tartomány összes mudzsija a nyakunkon lesz.
Indonesian[id]
Setiap pergerakan kita di Muji di provinsi gunnin
Dutch[nl]
Elke muji in de provincie zit straks achter ons aan.
Polish[pl]
Każdy Muji w prowincji jest uzbrojony i poluje teraz na nas.
Portuguese[pt]
Vamos ter todos os Muji da província atrás de nós.
Romanian[ro]
Ne vor urmări toti Muji.
Serbian[sr]
SAD ÆE NAM SVI MUSLI BITI ZA PETAMA.
Swedish[sv]
Snart är varenda muji i provinsen här.
Turkish[tr]
Bölgede ne kadar mücahit varsa hepsi bize saldiracak