Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Засегнатите министерства подават въззивна жалба пред Labour Court Dublin.
Czech[cs]
Proti rozhodnutí právní komisařky podala dotčená ministerstva žalobu k Labour Court Dublin.
Danish[da]
De berørte ministerier iværksatte appel ved Labour Court, Dublin, til prøvelse af Rights Commissioners afgørelse.
German[de]
Gegen die Entscheidung der Rechtskommissarin erhoben die betroffenen Ministerien Klage zum Labour Court Dublin.
Greek[el]
Τα οικεία υπουργεία εφεσίβαλαν την απόφαση της Rights Commissioner ενώπιον του Labour Court Dublin.
English[en]
The respondents appealed against the Rights Commissioner’s decision to the Labour Court in Dublin.
Spanish[es]
Los ministerios afectados recurrieron ante la Labour Court, Dublín, contra la resolución del Rights Commissioner.
Estonian[et]
Asjaomased ministeeriumid esitasid Rights Commissioner’i otsuse peale hagi Labour Court Dublin’ile.
Finnish[fi]
Asianomaiset ministeriöt valittivat Rights Commissionerin päätöksestä Labour Courtiin (Dublin).
French[fr]
Les ministères concernés ont fait appel de la décision de la Rights Commissioner devant la Labour Court, Dublin.
Hungarian[hu]
A Rights Commissioner határozata ellen az érintett minisztériumok keresetet nyújtottak be a Labour Court Dublin előtt.
Italian[it]
I ministeri interessati hanno impugnato la decisione del Rights Commissioner dinanzi alla Labour Court Dublin.
Lithuanian[lt]
Suinteresuotosios ministerijos dėl Rights Commissioner sprendimo pareiškė ieškinį Labour Court.
Latvian[lv]
Attiecīgās ministrijas pārsūdzēja RightsCommissioner lēmumu Labour CourtDublin.
Maltese[mt]
Il-ministeri kkonċernati appellaw mid-deċiżjoni tar-Rights Commissioner quddiem il-Labour Court ta’ Dublin.
Dutch[nl]
De betrokken ministeries hebben tegen de beslissing van de Rights Commissioner hoger beroep ingesteld bij de Labour Court te Dublin.
Polish[pl]
Na rozstrzygnięcie Rights Commissioner zainteresowane ministerstwa wniosły odwołanie do Labour Court Dublin.
Portuguese[pt]
Os Ministérios em causa recorreram para a Labour Court, Dublin, da decisão do Rights Commissioner.
Romanian[ro]
Ministerele menționate au declarat apel la Labour Court Dublin împotriva deciziei pronunțate de Rights Commissioner.
Slovak[sk]
Dotknuté ministerstvá sa proti rozhodnutiu rights commissioner odvolali na Labour Court v Dubline.
Slovenian[sl]
Zadevna ministrstva so zoper odločbo komisarke za pravice vložila tožbo pri Labour Court Dublin.
Swedish[sv]
De berörda departementen överklagade Rights Commissioners beslut vid Labour Court Dublin.