Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De berørte medlemsstater og afrikanske lande som Somalia, Ghana og Nigeria påvirkes i væsentlig grad af de økologiske skader, den risiko for folkesundheden og de økonomiske byrder, der er forbundet med genvindingen fra ulovlige affaldsdeponier.
German[de]
Die betroffenen Mitgliedstaaten sowie Länder in Afrika wie Somalia, Ghana und Nigeria sind durch Umweltschäden, Gesundheitsgefährdungen und die mit dem Auffinden illegaler Abfallablagerungen verbundene finanziellen Belastungen in erheblichem Maße beeinträchtigt.
Greek[el]
Κράτη μέλη και αφρικανικές χώρες όπως η Σομαλία, η Γκάνα και η Νιγηρία πλήττονται σημαντικά από την οικολογική καταστροφή, τον κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και την οικονομική επιβάρυνση που σχετίζεται με την ανάκτηση από παράνομους χώρους απόθεσης αποβλήτων.
English[en]
Affected Member States and African countries such as Somalia, Ghana and Nigeria are substantially affected by the ecological damage, public health risk and the financial burden associated with the retrieval of illegal waste repositories.
Spanish[es]
Los Estados miembros y los países africanos afectados, como Somalia, Ghana y Nigeria, se ven sustancialmente afectados por el daño ecológico, el peligro para la salud pública y la carga financiera que van asociados a la recuperación de los depósitos de residuos ilegales.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot sekä Somalian, Ghanan ja Nigerian kaltaiset Afrikan valtiot, joita asia koskee, kärsivät merkittävistä ympäristövahingoista, kansanterveyteen kohdistuvasta vaarasta sekä taloudellisesta taakasta, joka muodostuu jätteiden poistamisesta laittomasta sijoituspaikasta.
French[fr]
Les États membres touchés et les pays africains tels que la Somalie, le Ghana, et le Nigeria sont affectés de manière substantielle par les dégâts écologiques, le risque pour la santé publique et le poids financier associé à l'extraction de ces déchetteries illégales.
Italian[it]
Gli Stati membri e i paesi africani coinvolti, ad esempio Somalia, Ghana e Nigeria, sono pesantemente colpiti dal danno ecologico, dal rischio per la salute pubblica e dagli oneri finanziari connessi con la bonifica dei depositi illegali di rifiuti.
Dutch[nl]
Getroffen lidstaten en Afrikaanse landen als Somalië, Ghana en Nigeria worden opgezadeld met aanzienlijke ecologische schade, risico’s voor de volksgezondheid en moeten bovendien kosten maken om illegale stortplaatsen te verwijderen.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros e os países africanos afectados, como a Somália, o Gana e a Nigéria, sofrem danos ecológicos consideráveis, riscos para a saúde pública e encargos financeiros associados à recuperação dos depósitos de resíduos ilegais.
Swedish[sv]
Berörda medlemsstater och afrikanska länder som Somalia, Ghana och Nigeria drabbas hårt av den miljöförstöring, de risker för folkhälsan och de kostnader som uppstår i samband med återvinning av olagliga avfallsupplag.