Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зрънце ориз, избутано настрани в стремежа ни да сме слаби.
English[en]
A grain pushed aside in our quest to be thin.
Spanish[es]
Un grano presionando en nuestra travesía para adelgazar.
Finnish[fi]
Riisi on vain hiilihydraatti muiden joukossa.
Hebrew[he]
דגן שהוצאנו מהתפריט במסע לקראת הרזון.
Polish[pl]
Ziarna są spychane przez dbających o linię.
Portuguese[pt]
Um grão deixado de lado na questão de ser magro.
Romanian[ro]
O cereală neconsumata de noi pt. a fii slabi.
Serbian[sr]
Žitarica izbačena iz ishrane da bi ostali mršavi.
Turkish[tr]
Zayıflama maceramızda kenara itilen bir tahıl oluyor.