Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обади се и каза, че търсиш място за партито на Одри.
Czech[cs]
Volala jsi a říkala jsi, že hledáš místo pro Audryinu party.
Greek[el]
Και μου είπες ότι έψαχνες ένα μέρος για να κάνεις ένα πάρτι για την Όντρεϊ.
English[en]
You called and you said you were looking for a place to throw Audrey a party.
Spanish[es]
Llamaste y dijiste que buscabas un lugar para hacer la fiesta de Audrey.
Estonian[et]
Helistasid ja ütlesid, et otsid paika Audrey sünnipäeva tähistamiseks.
Hebrew[he]
התקשרת ואמרת שאת מחפשת מקום לחגוג לאודרי מסיבה.
Croatian[hr]
Nazvala si me i rekla da tražiš mjesto da organiziraš Audreyinu zabavu.
Italian[it]
Hai chiamato e hai detto che cercavi un posto per dare una festa per Audrey.
Polish[pl]
Szukałaś miejsca, gdzie będzie można urządzić imprezę dla Audrey.
Portuguese[pt]
Ligaste a dizer que precisavas de um sítio para fazer uma festa à Audrey.
Romanian[ro]
Ai sunat şi ai zis că ai căutat un loc să-i facem o petrecere lui Audrey.
Turkish[tr]
Audrey'nin partisi için bir yer aradığını söyledin.