Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ханк, какви са шансовете да намериш чудовищен камион с ужасна лебедка?
Bosnian[bs]
Hank, kakve su šanse da dobijemo dobar kamion monstrum?
Czech[cs]
Hele, Hanku, jaké jsou šance, že seženeme obrovský náklaďák se zadním navijákem?
Greek[el]
Χανκ, ποιες είναι οι πιθανότητες να βρεις ένα δυνατό φορτηγάκι με βαρούλκο;
English[en]
Hey, Hank, what are the chances of rounding up a monster truck with a bad-ass winch?
Spanish[es]
Hank, ¿cuáles son las posiblidades de conseguir un camión con un enorme cabestrante?
Finnish[fi]
Hank, saatko hankittua suuren ajoneuvon vahvalla vinssillä varustettuna?
French[fr]
Tu pourrais trouver un camion avec un méga treuil?
Hebrew[he]
היי, האנק, מה הסיכויים להשיג משאית גדולה עם מנוף רציני?
Croatian[hr]
Hank, kakve su šanse da dobijemo dobar kamion monstrum?
Italian[it]
Ehi, Hank... che possibilita'hai di procurare un Monster Truck con un argano da paura?
Dutch[nl]
Hank, kun je een monstertruck regelen met een enorme lier?
Polish[pl]
Hank, jakie są szanse na rundkę monster truckiem z wypasionym dźwigiem?
Portuguese[pt]
Hank... que possibilidades há de encontrar um Monster Truck com um Molinete do caraças?
Romanian[ro]
Hei, Hank, care sunt şansele să faci rost de un camion monstru cu un troliu?
Russian[ru]
Эй, Хенк, каковы шансы округления до монстра грузовик с лебедкой задиры
Serbian[sr]
Hank, kakve su šanse da dobijemo dobar kamion monstrum?
Swedish[sv]
Hank, vad är chansen att få tag i en monsterlastbil med en häftig vinsch?
Turkish[tr]
Hey Hank, güçlü bir vinci olana bir canavar kamyonet bulma şansın var mı?