Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Salomon og Joshafat anvendte sådanne skibe i forbindelse med handelsvirksomhed. – 1Kg 9:26; 10:22; 22:48.
English[en]
Solomon and Jehoshaphat utilized such ships for trade purposes. —1Ki 9:26; 10:22; 22:48.
Hindi[hi]
सुलैमान और यहोशापात ने भी इन जहाज़ों को व्यापार के लिए इस्तेमाल किया। —1रा 9:26; 10:22; 22:48.
Hungarian[hu]
Salamon és Josafát ilyen Társis-hajókkal szállítottak kereskedelmi árukat (1Ki 9:26; 10:22; 22:48).
Italian[it]
Salomone e Giosafat utilizzarono navi simili per scopi commerciali (1Re 9:26; 10:22; 22:48).
Korean[ko]
솔로몬과 여호사밧은 이러한 배들을 무역에 이용했다.—왕상 9:26; 10:22; 22:48.
Malayalam[ml]
ശലോമോ നും യഹോ ശാ ഫാ ത്തും ഇത്തരം കപ്പലുകൾ കച്ചവടാ വ ശ്യ ങ്ങൾക്ക് ഉപയോ ഗി ച്ചി രു ന്നു.—1രാജ 9:26; 10:22; 22:48.
Norwegian[nb]
Salomo og Jehosjafat brukte slike skip for å drive handel. – 1Kg 9:26; 10:22; 22:48.
Dutch[nl]
Salomo en Josafat gebruikten zulke schepen voor de handel (1Kon 9:26; 10:22; 22:48).
Portuguese[pt]
Salomão e Jeosafá usaram esses navios para viagens comerciais. — 1Rs 9:26; 10:22; 22:48.
Swedish[sv]
Salomo och Jehosafat använde sådana skepp för att bedriva handel. (1Ku 9:26; 10:22; 22:48)
Tamil[ta]
வியாபாரத்துக்காக சாலொமோனும் யோசபாத்தும் இந்தக் கப்பல்களைப் பயன்படுத்தினார்கள்.—1ரா 9:26; 10:22; 22:48.
Tatar[tt]
Сөләйман һәм Йәһшәфәт андый корабларны сәүдә эшендә кулланган (1Пат 9:26; 10:22; 22:48).
Ukrainian[uk]
Соломон і Йосафат використовували такі кораблі для торгівлі (1Цр 9:26; 10:22; 22:48).