Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يؤسفه أن يخبرني ( أنه لا يمتلك ( سمايثز فيرجينيا الغير مكتملة
Bulgarian[bg]
Той изразява съжаление, да докладва , че той вече не е на недовършени Смайт Г.
Czech[cs]
Lituje, že musí sdělit, že už nevlastní nedokončenou Smythesovu Virginii.
German[de]
Er muss leider berichten, dass er die unvollendete Smythes Virginia nicht mehr besitzt.
Greek[el]
Με λύπη του αναφέρει ότι δεν έχει πια την ατελή " Βιρτζίνια του Σμάιθ ".
English[en]
He regrets to report that he no longer has the unfinished Smythe's Virginia.
Spanish[es]
Lamenta decir que ya no tiene " La Virginia de Smythe " inacabada.
Finnish[fi]
Valitettavasti hänellä ei enää ole keskeneräistä Smythe's Virginiaa.
French[fr]
Il est au regret de m'informer qu'il n'a plus le Smythe's Virginia.
Hebrew[he]
הוא מצטער לדווח שווירג'יניה של סמיית'הבלתי גמורה אינה בידיו עוד.
Hungarian[hu]
Sajnálattal közli, hogy már nincs nála a befejezetlen Smythe Virginiája.
Italian[it]
Gli dispiace informarci che non e'piu'in possesso dell'incompiuto " Smythe's Virginia ".
Dutch[nl]
Tot zijn spijt is de onafgemaakte Smythe's Virginia niet langer in zijn bezit.
Polish[pl]
Z żalem donosi, że nie ma już niekompletnego " Virginii Smythe'a ".
Portuguese[pt]
Ele lamenta comunicar que já não tem o inacabado Virgínia por Smythe.
Romanian[ro]
El regretă să raporteze că el nu mai are neterminat Virginia Smythe lui
Russian[ru]
Ему жаль признавать, что у него больше нет законченной копии атласа.
Slovenian[sl]
Z obžalovanjem sporoča, da Smythove Virginije nima več.
Swedish[sv]
Han är ledsen att han inte längre har den oavslutade " Smythe's Virginia ".
Turkish[tr]
Söylediğine üzgünmüş ama tamamlanmayan Virginia'lı Smythe Ailesi onda değilmiş.