Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولست بحاجة إلى العودة إلى ديارهم والنوم قبالة لكم.
Bulgarian[bg]
Имам нужда да се прибера вкъщи и заспивай.
Czech[cs]
Potřebuju se z tebe jít vyspat.
Danish[da]
Jeg må hjem og sove dig væk.
German[de]
Ich muss von dir ausnüchtern.
Greek[el]
Πρέπει να πάω σπίτι να ηρεμήσω από σένα.
English[en]
I need to go home and sleep you off.
Spanish[es]
Tengo que ir a casa y dormir apagado.
Estonian[et]
Pean su välja magama.
Persian[fa]
. میخوام برم خونه و بخوابونمت
French[fr]
J'en ai assez de toi pour ce soir.
Croatian[hr]
Moram ići kući i ti naspavati.
Hungarian[hu]
Haza kell mennem, hogy kipihenjelek téged.
Italian[it]
Ho bisogno di andare a dormire.
Dutch[nl]
Ik moet naar huis en jou van me afslapen.
Polish[pl]
Muszę iść do domu i cię odespać.
Portuguese[pt]
Preciso de ir para a casa e dormir um pouco.
Romanian[ro]
Am nevoie pentru a merge acasă și voi dormi.
Russian[ru]
Мне надо пойти в комнату и отвязаться от тебя.
Slovak[sk]
Musím ísť domov a spať ťa.
Slovenian[sl]
Moram domov. Spat.
Swedish[sv]
Jag behöver gå hem och vila dig.
Turkish[tr]
Odama gidip uyumam gerek.
Vietnamese[vi]
Tớ phải về nhà và ngủ trước đây.