Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dustin en Jassa van die Verenigde State is in Januarie 2007 getroud.
Amharic[am]
ከዩናይትድ ስቴትስ የመጡት ደስቲን እና ጄሰ የተጋቡት ጥር 2007 ነበር።
Arabic[ar]
داستِن و جايسا زوجان من الولايات المتحدة تزوجا في كانون الثاني (يناير) عام ٢٠٠٧.
Azerbaijani[az]
Birləşmiş Ştatlardan olan Dastin və Cesa 2007-ci ilin yanvarında ailə həyatı qurdular.
Central Bikol[bcl]
Si Dustin asin Jassa, na taga Estados Unidos, ikinasal kan Enero 2007.
Bemba[bem]
Dustin na Jassa abafuma ku United States baupene mu January mu 2007.
Bulgarian[bg]
Дъстин и Джейса от САЩ се оженили през януари 2007 г.
Bislama[bi]
Tufala i mared long Jenuware 2007. Tufala i wantem tumas blong laef long wan seling bot.
Bangla[bn]
আমেরিকা থেকে আসা ডাস্টিন এবং জেসা, ২০০৭ সালের জানুয়ারি মাসে বিয়ে করে।
Catalan[ca]
En Dustin i la Jassa, dels Estats Units, es van casar el gener de 2007.
Cebuano[ceb]
Si Dustin ug Jassa nga taga-United States gikasal sa Enero 2007.
Hakha Chin[cnh]
United States ah a ummi Dustin le Jassa cu 2007, January ah an i um.
Czech[cs]
Dustin a Jassa ze Spojených států se vzali v lednu 2007.
Danish[da]
Dustin og Jassa fra USA blev gift i januar 2007.
Efik[efi]
Dustin ye Jassa, emi ẹtode United States, ẹkedọ ndọ ke January 2007.
Greek[el]
Ο Ντάστιν και η Τζέισα από τις Ηνωμένες Πολιτείες παντρεύτηκαν τον Ιανουάριο του 2007.
English[en]
Dustin and Jassa from the United States were married in January 2007.
Spanish[es]
Dustin y Jassa, de Estados Unidos, se casaron en enero de 2007.
Estonian[et]
Dustin ja Jassa Ameerika Ühendriikidest abiellusid 2007. aasta jaanuaris.
Persian[fa]
داستین و جِیسا از اهالی ایالات متحده در ژانویهٔ سال ۲۰۰۷ ازدواج کردند.
Finnish[fi]
Yhdysvaltalaiset Dustin ja Jassa menivät naimisiin tammikuussa 2007.
Fijian[fj]
Erau vakamau ena Janueri 2007 o Dustin kei Jassa mai Merika.
French[fr]
Dustin et Jassa, originaires des États-Unis, se sont mariés en janvier 2007.
Ga[gaa]
Dustin kɛ Jassa ni jɛ United States lɛ bote gbalashihilɛ mli yɛ January 2007.
Gilbertese[gil]
A mareaki Dustin ma Jassa aika kaain te United States n Tianuare 2007.
Guarani[gn]
Dustin ha Jassa ningo Estados Unidosgua ha enero 2007-pe omenda hikuái.
Gun[guw]
Dustin po Jassa po wá sọn États-Unis bo wlealọ to janvier 2007.
Ngäbere[gym]
Dustin aune Jassa, nünanka Estados Unidos käkwe ja mäkäninte enero kä 2007.
Hausa[ha]
Dustin da matarsa Jassa ’yan Amirka ne da suka yi aure a watan Janairu na 2007.
Hebrew[he]
דסטין וג’סה מארצות הברית נישאו בינואר 2007.
Hindi[hi]
अमरीका के रहनेवाले डस्टिन और जेसा की शादी जनवरी 2007 में हुई थी।
Hiligaynon[hil]
Sanday Dustin kag Jassa sang Estados Unidos nagpakasal sang Enero 2007.
Hiri Motu[ho]
Dustin bona Jassa be United States amo bona January 2007 ai idia headava.
Croatian[hr]
Dustin i Jassa iz Sjedinjenih Država vjenčali su se u siječnju 2007.
Haitian[ht]
Dustin ak Jassa, ki soti nan peyi Etazini, te marye an janvye 2007.
Hungarian[hu]
Nem sokkal azután, hogy 2007 januárjában összeházasodtak, beteljesedett egy régi álmuk: lett egy vitorlás hajójuk, és azon laktak egész évben.
Armenian[hy]
Դաստինը եւ Ջեսան (ԱՄՆ) ամուսնացել են 2007թ. հունվարին։
Western Armenian[hyw]
Տասթըն եւ Ճասա, որոնք Միացեալ Նահանգներէն են, ամուսնացան յունուար 2007–ին։
Indonesian[id]
Dustin dan Jassa, dari Amerika Serikat, menikah pada Januari 2007.
Igbo[ig]
Dustin na Jassa, bụ́ ndị Amerịka, gbara akwụkwọ n’ọnwa mbụ n’afọ 2007.
Iloko[ilo]
Taga-Estados Unidos da Dustin ken Jassa a nagkasar idi Enero 2007.
Icelandic[is]
Dustin og Jassa eru frá Bandríkjunum. Þau gengu í hjónaband í janúar 2007.
Isoko[iso]
Inievo ivẹ jọ evaọ obọ United States nọ a re se Dustin avọ Jassa a ruọ orọo evaọ January 2007.
Italian[it]
Dustin e Jassa, che vengono dagli Stati Uniti, si sono sposati nel gennaio del 2007.
Japanese[ja]
米国のダスティンとジャサは2007年1月に結婚し,その後すぐに,ずっと温めてきた夢を実現しました。
Georgian[ka]
დასტინი და ჯეისა, რომლებიც შეერთებული შტატებიდან არიან, 2007 წლის იანვარში დაქორწინდნენ.
Kongo[kg]
Dustin ti Jassa yina katukaka na États-Unis kwelanaka na Yanuari 2007.
Kikuyu[ki]
Dustin na Jassa a kuuma bũrũri wa Amerika (U.S.) maahikanirie Janũarĩ 2007.
Kuanyama[kj]
Dustin naJassa vokOilongo ya Hangana ova hombola muJanuali 2007.
Kazakh[kk]
Құрама Штаттарда тұрған Дастин мен Джейса 2007 жылдың қаңтар айында үйленді.
Kalaallisut[kl]
Dustin aamma Jassa USA-meersut januaarimi 2007-imi katipput.
Kimbundu[kmb]
Dustin ni kaza diê Jassa, a tokala ku ixi ia Estados Unidos, a kazala ku mbeji ia Katatu ku muvu ua 2007.
Kannada[kn]
ಡಸ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಜೇಸ ಅಮೆರಿಕದವರು. 2007 ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು.
Korean[ko]
미국 사람인 더스틴과 제이서는 2007년 1월에 결혼했습니다.
Kaonde[kqn]
Dustin ne Jassa bafumine ku United States, besongwele mu January 2007.
Kwangali[kwn]
Dustin naJassa ava va tungire moAmerika kwa likwere mwaMurongagona 2007.
San Salvador Kongo[kwy]
Dustin yo Jassa esi Estados Unidos, bakazala muna ngonde ya Yanuali ya mvu wa 2007.
Kyrgyz[ky]
Кошмо Штаттарда жашаган Дастин менен Жасса 2007-жылдын январь айында баш кошушкан.
Ganda[lg]
Dustin ne Jassa abaava mu Amerika baafumbiriganwa mu Jjanwali 2007.
Lingala[ln]
Dustin ná Jassa, oyo bautá na États-Unis babalanaki na sanza ya yambo 2007.
Lozi[loz]
Bo Dustin ni bo Jassa ba ne ba pila kwa United States ne ba nyalani mwa kweli ya January, ka silimo sa 2007.
Lithuanian[lt]
Dastinas ir Džeisa iš Jungtinių Valstijų susituokė 2007-ųjų sausį.
Luba-Katanga[lu]
Dustin ne wandi mukaji Jassa ba mu États-Unis besongele mu Kweji 1, 2007.
Luba-Lulua[lua]
Dustin ne Jassa ba mu États-Unis bavua baselangane mu ngondo wa 1 mu 2007.
Luvale[lue]
Dustin naJassa vakuUnited States valimbachile muJanuary 2007.
Lunda[lun]
Dustin niJassa afuma kwituña daUnited States adisumbwili muJanuary 2007.
Luo[luo]
Dustin gi Jassa mawuok Amerka, nokendore Januari higa 2007.
Latvian[lv]
Dastins un Džeisa (ASV) apprecējās 2007. gada janvārī.
Malagasy[mg]
Nivady tamin’ny Janoary 2007 i Dustin sy Jassa avy any Etazonia.
Macedonian[mk]
Дастин и Џеса од САД се венчале во јануари 2007 год.
Malayalam[ml]
ഡസ്റ്റിനും ജാസായും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽനിന്നുള്ളവരാണ്. 2007 ജനുവരിയിലായിരുന്നു അവരുടെ വിവാഹം.
Mongolian[mn]
Америкаас ирсэн Дастин Еэса хоёр 2007 оны 1 дүгээр сард гэрлэжээ.
Marathi[mr]
अमेरिकेतील डस्टिन आणि जेसा यांचा विवाह जानेवारी २००७ मध्ये झाला.
Malay[ms]
Dustin dan Jassa yang berasal dari Amerika Syarikat berkahwin pada Januari 2007.
Burmese[my]
အမေရိကန်နိုင်ငံက ဒတ်စတင်နဲ့ ဂျေစာဟာ ၂၀၀၇၊ ဇန်နဝါရီလမှာ လက်ထပ်ခဲ့ကြတယ်။
Norwegian[nb]
Dustin og Jassa fra USA giftet seg i januar 2007.
Ndonga[ng]
Dustin naJassa mboka ya za koAmerika oya hokanene muJanuali 2007.
Niuean[niu]
Ko Dustin mo Jassa mai he Tau Faahi Kaufakalataha ne mau ia Ianuari 2007.
Dutch[nl]
Dustin en Jassa uit de VS trouwden in januari 2007.
South Ndebele[nr]
UDustin noJassa be-United States batjhada ngoJanabari 2007.
Northern Sotho[nso]
Dustin le Jassa bao ba tšwago United States ba nyalane ka January 2007.
Nyanja[ny]
Dustin ndi Jassa a ku United States anakwatirana mu January 2007.
Nzima[nzi]
Dustin nee Jassa mɔɔ bɛvi United States la gyale wɔ January 2007.
Oromo[om]
Dastiiniifi Jaasaan Yunaayitid Isteetis jiraachaa kan turan siʼa taʼu, gaaʼela kan godhatan Amajjii 2007tti ture.
Ossetic[os]
Дастин ӕмӕ Джассӕ сты Америкӕйы Иугонд Штаттӕй, сӕ цард баиу кодтой 2007 азы январы.
Panjabi[pa]
ਡਸਟਿਨ ਤੇ ਜੇਸਾ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਜਨਵਰੀ 2007 ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।
Papiamento[pap]
Dustin i Jassa a kasa na yanüari 2007 i tabata biba na Merka.
Pijin[pis]
Dustin and Jassa, wea kam from America, tufala marit long January 2007.
Polish[pl]
Jassa i Dustin z USA pobrali się w styczniu 2007 roku.
Portuguese[pt]
Dustin e Jassa, dos Estados Unidos, casaram-se em janeiro de 2007.
Quechua[qu]
Estados Unidos nacionpita Dustinwan Jassa jövenkunam casakuyarqan 2007 watapa enero killanchö.
Ayacucho Quechua[quy]
Estados Unidos nacionniyoq Dustin hinaspa Jassa iñiqmasinchikkunam 2007 watapa enero killanpi casarakurqaku.
Cusco Quechua[quz]
Dustin, Jassa iñiqmasikunan Estados Unidos nacionmanta kanku, 2007 watapitaq casarakurqanku.
Rundi[rn]
Dustin na Jassa baturuka muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, bubakanye muri Nzero 2007.
Romanian[ro]
Dustin şi Jassa sunt din Statele Unite. Ei s-au căsătorit în ianuarie 2007.
Russian[ru]
Дастин и Джейсса из Соединенных Штатов поженились в январе 2007 года.
Kinyarwanda[rw]
Dustin na Jassa bo muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika bashyingiranywe muri Mutarama 2007.
Sango[sg]
Dustin na Jassa so alondo na Amerika asara mariage na janvier, ngu 2007.
Sinhala[si]
ඇමරිකාවේ සිටි ඩස්ටින් සහ ජේසා 2007 ජනවාරි මාසයේදී විවාහ වුණා.
Slovak[sk]
Dustin a Jassa zo Spojených štátov sa vzali v januári 2007.
Slovenian[sl]
Dustin in Jassa iz Združenih držav sta se poročila januarja 2007.
Samoan[sm]
Na faaipoipo Dustin ma Jassa iā Ianuari i le 2007.
Shona[sn]
Dustin naJassa vokuUnited States vakaroorana muna January 2007.
Albanian[sq]
Dastini dhe Xhesa nga Shtetet e Bashkuara u martuan në janar 2007.
Serbian[sr]
Dastin i Džesi iz Sjedinjenih Država venčali su se u januaru 2007.
Sranan Tongo[srn]
Dustin nanga Jassa fu Amerkankondre trow na ini yanuari 2007.
Swati[ss]
Dustin naJassa basuka eMelika futsi bashada ngaJanuary 2007.
Southern Sotho[st]
Dustin le Jassa ba tsoang United States, ba ile ba nyalana ka January 2007.
Swedish[sv]
Dustin och Jassa från USA gifte sig i januari 2007.
Swahili[sw]
Dustin na Jassa kutoka Marekani walifunga ndoa mnamo Januari 2007.
Congo Swahili[swc]
Dustin na Jassa wa États-Unis walifunga ndoa Mwezi wa 1, 2007.
Tamil[ta]
ஜனவரி 2007-ல் திருமணம் செய்துகொண்டார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Irmaun Dustin no irmán Jassa husi rai-Estadus Unidus, sira kaben iha Janeiru 2007.
Telugu[te]
అమెరికాకు చెందిన డస్టిన్, జేసా 2007 జనవరిలో పెళ్లి చేసుకున్నారు.
Tajik[tg]
Дастин ва Ҷэйса, ки аз Иёлоти Муттаҳида мебошанд, моҳи январи соли 2007 оиладор шуданд.
Thai[th]
ดัสติน และ เจสซา จาก สหรัฐ แต่งงาน ใน เดือน มกราคม 2007.
Tigrinya[ti]
እቶም ካብ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ ዝመጹ ዳስቲንን ጄሰን፡ ኣብ ጥሪ 2007 እዮም ተመርዕዮም።
Tiv[tiv]
Anmgbian ugen ken tar u Amerika yange er kwase ken uwer u Janawari, 2007.
Turkmen[tk]
ABŞ-ly Dastin we Jasa 2007-nji ýylyň ýanwar aýynda durmuş gurdular.
Tagalog[tl]
Sina Dustin at Jassa, mula sa Estados Unidos, ay ikinasal noong Enero 2007.
Tetela[tll]
Dustin nde la Jassa w’oma l’États-Unis wakatshukana lo Ngɔndɔ ka ntondo 2007.
Tswana[tn]
Dustin le Jassa ba ba tswang kwa United States ba nyalane ka Ferikgong 2007.
Tongan[to]
Ko Dustin mo Jassa mei he ‘Iunaite Seteté na‘á na mali ‘i Sanuali 2007.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Dustin aba Jassa ibakazwa kucisi ca United States bakakwatana mu January 2007.
Papantla Totonac[top]
Dustin chu Jassa, xalak Estados Unidos, tamakgaxtokgkgolh enero kkata 2007.
Tok Pisin[tpi]
Dustin na Jassa i bilong Amerika na ol i marit long Janueri 2007.
Turkish[tr]
Dustin ve Jassa (ABD) Ocak 2007’de evlendiler.
Tsonga[ts]
Dustin na Jassa lava humaka eUnited States va tekane hi January 2007.
Tswa[tsc]
Dustin na Jassa zipswalwa za le Estados Unidos, lava va chadileko hi Janeiro wa 2007.
Tatar[tt]
Кушма Штатларда яшәгән Дастин белән Джейса 2007 елның гыйнварында өйләнешкән булган.
Tumbuka[tum]
Dustin na Jassa ŵa ku United States ŵakatorana mu Janyuwale 2007.
Tuvalu[tvl]
Ne avaga a Dustin mo Jassa mai i te Iunaite Sitete i a Ianuali 2007.
Twi[tw]
Dustin ne Jassa fi United States; wɔwaree January 2007.
Tahitian[ty]
No Marite mai Dustin e Jassa. Ua faaipoipo raua i Tenuare 2007.
Tzotzil[tzo]
Dustin xchiʼuk Jassa, ti likemik ta Estados Unidose, nupunik ta enero ta 2007.
Ukrainian[uk]
Дастін і Джейсса зі США одружилися в січні 2007 року.
Umbundu[umb]
Manji Dustin lukãi waye Jassa va tunda ko Estados Unidos, vakuela kosãi ya Susu yunyamo wo 2007.
Venda[ve]
Dustin na Jassa vhane vha bva ngei United States vho vhingana nga January 2007.
Vietnamese[vi]
Anh Dustin và chị Jassa, đến từ Hoa Kỳ, kết hôn vào tháng 1 năm 2007.
Makhuwa[vmw]
Dustin ni Jassa anikhuma wEstados Unidos, yaathelanne mweeri wa Janero 2007.
Wolaytta[wal]
Amarkkaa biittan deˈiya Dasttini Ichashe 2007n Jaaso ekkiis.
Waray (Philippines)[war]
Hira Dustin ngan Jassa nga tikang ha United States ginkasal han Enero 2007.
Wallisian[wls]
Ko Dustin pea mo Jassa ʼe ko he taumatuʼa mai Amelika, neʼe nā ʼohoana ʼi te mahina ʼo Sanualio 2007.
Xhosa[xh]
UDustin noJassa baseUnited States batshata ngoJanuwari 2007.
Yoruba[yo]
Oṣù January ọdún 2007 ni Arákùnrin Dustin àti ìyàwó rẹ̀ Jassa tí wọ́n jẹ́ ọmọ orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ṣègbéyàwó.
Yucateco[yua]
Dustin yéetel Jassa, ku taaloʼob tu luʼumil Estados Unidoseʼ, tsʼoʼok u beeloʼob tu mesil enero tiʼ 2007.
Isthmus Zapotec[zai]
Dustin ne Jassa nga ti guendaxheelaʼ de Estados Unidos ni bichaganáʼ lu beeu enero 2007.
Chinese[zh]
达斯廷和亚莎来自美国。 他们在2007年1月结婚,婚后不久就实现了一个多年的梦想——拥有了一艘帆船,住在船上。
Zulu[zu]
UDustin noJassa base-United States bashada ngo-January 2007.