Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I bestræbelserne på at oprette et fælles marked har gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for elektricitet og gas, som rådgiver Europa-Kommissionen, besluttet at oprette fire regionale projekter i relation til energimarkedet for Nord-Øst, Nord, Syd og Syd-Øst.
German[de]
In dem Streben, einen gemeinsamen Markt zu schaffen, hat die Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Elektrizität und Erdgas, die die Europäische Kommission berät, beschlossen, vier regionale Energiemarktprojekte einzurichten: Nordosten, Norden, Süden und Südosten.
English[en]
In striving to create a common market, the European Regulators Group for Electricity and Gas, which advises the European Commission, has decided to establish four regional energy market projects: North-East, North, South and South-East.
Spanish[es]
Al esforzarse por crear un mercado común, el Grupo de organismos reguladores europeos de la electricidad y el gas, que aconseja a la Comisión Europea, ha decidido establecer cuatro proyectos de mercados de energía regionales: el noroeste, el norte, el sur y el sureste.
Finnish[fi]
Pyrkiessään luomaan yhteiset markkinat sähkö- ja maakaasumarkkinoita käsittelevä eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmä, joka toimii Euroopan komission neuvonantajana, on päättänyt käynnistää neljä alueellisia energiamarkkinoita koskevaa hanketta. Kyseiset alueet ovat koillinen, pohjoinen, etelä ja kaakko.
Italian[it]
Nel tentativo di creare un mercato comune, il Gruppo dei regolatori europei per l’elettricità e il gas, che funge da consulente della Commissione europea, ha deciso di elaborare quattro progetti di mercati regionali dell’energia: nordest, nord, sud e sudest.
Dutch[nl]
In het streven naar een gemeenschappelijke markt heeft de Europese groep van regelgevende instanties voor elektriciteit en gas, die de Europese Commissie adviseert, besloten vier projecten voor regionale energiemarkten op te zetten: Noord-Oost, Noord, Zuid en Zuid-Oost.
Portuguese[pt]
Na tentativa de criar um mercado comum, o Grupo Europeu de Reguladores da Electricidade e do Gás, que aconselha a Comissão Europeia, decidiu estabelecer quatro projectos regionais de mercado energético: Nordeste, Norte, Sul e Sudeste.
Swedish[sv]
I sin strävan att skapa en gemensam marknad har Europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för el och gas, som är rådgivare till kommissionen, beslutat att inrätta fyra regionala energimarknadsprojekt: det nordöstra, det norra, det södra och det sydöstra.