Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Sotva však najdete jeden členský stát, ve kterém by vládnoucí strana šla do voleb s programem pro Evropu.
Danish[da]
Der er næppe en eneste medlemsstat, hvor regeringspartiet har forelagt vælgerne sit program for Europa.
German[de]
Es dürfte wohl kaum einen einzigen Mitgliedstaat geben, in dem sich die regierende Partei mit ihrem Programm für Europa zur Wahl gestellt hätte.
Greek[el]
Δεν υπάρχει σχεδόν κανένα κράτος μέλος στο οποίο το κυβερνών κόμμα να παρουσίασε στο εκλογικό σώμα το πρόγραμμά του για την Ευρώπη.
English[en]
There is hardly a single Member State in which the ruling party has gone to the electorate with its programme for Europe.
Spanish[es]
Casi no hay ningún Estado miembro en el que el partido en el Gobierno se haya presentado ante el electorado con su programa para Europa.
Estonian[et]
Pole peaaegu ühtegi liikmesriiki, kus võimulolev erakond oleks oma Euroopa programmiga valijaskonna ette astunud.
Latvian[lv]
Diez vai ir kāda dalībvalsts, kuras valdošā partija ar savu Eiropas programmu ir bijusi pie vēlētājiem.
Dutch[nl]
In bijna geen enkele lidstaat zijn de regerende partijen naar de kiezer getrokken met hun programma voor Europa.
Polish[pl]
To nie jedyne państwo członkowskie, w którym partia rządząca przedstawiała elektoratowi swój program dla Europy.
Portuguese[pt]
Não creio que haja um único Estado-Membro em que o partido do Governo tenha sufragado o seu programa sobre a Europa.
Slovak[sk]
Len sotva nájdete jeden členský štát, v ktorom by vládnuca strana šla do volieb s programom pre Európu.
Slovenian[sl]
Irska je edina država članica, v kateri je vladajoča stranka predložila volivcem svoj program za Evropo.
Swedish[sv]
Det finns knappast en enda medlemsstat där det regerande partiet har gått till val på sitt program för EU.