Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смукателни машини и разделителни машини за прах, стружки и други твърди частици, по-специално от индустрията за дървообработване, обработка на хартия и обработка на пластмаса
Czech[cs]
Odsávací stroje a odlučovací stroje pro prach, třísky a jiné pevné částice, zejména v průmyslu pro zpracování dřeva, papíru a plastické hmoty
Danish[da]
Sugemaskiner og separationsmaskiner for støv, spåner og øvrige faste partikler, særlig tilhørende træ-, papir- og plasticforarbejdningsindustrien
German[de]
Absaugmaschinen und Abscheidemaschinen für Stäube, Späne und sonstige feste Partikel, insbesondere aus der holz-, papier- und kunststoffverarbeitenden Industrie
Greek[el]
Μηχανές αναρρόφησης και μηχανές διαχωρισμού για σκόνη, ροκανίδια και λοιπά στερεά σωματίδια, ειδικότερα από τη βιομηχανία κατεργασίας ξύλου, χαρτιού και πλαστικού
English[en]
Extracting machines and separating machines for dust, chippings and other solid particles, in particular from the woodworking, paper processing and plastic processing industries
Spanish[es]
Máquinas extractoras y separadoras para polvo, astillas y otras partículas sólidas, en particular de la industria del tratamiento de la madera, el papel y el plástico
Estonian[et]
Tolmu-, laastu- ja muude tahkete osakeste imurid ja -eraldusmasinad, eelkõige puidu-, paberi- ja plastitöötluse tarbeks
Finnish[fi]
Imurit ja erotuskoneet pölyä, lastuja ja muita kiinteitä hiukkasia varten, erityisesti puun-, paperin- ja muovintyöstöteollisuudesta
French[fr]
Machines d'aspiration et de séparation de poussières, copeaux et autres particules solides, en particulier pour les industries de traitement du bois, du papier et des matières plastiques
Hungarian[hu]
Elszívó berendezések és leválasztó gépek porok, forgács és egyéb szilárd részecskék számára, különösen a fa-, papír- és műanyagfeldolgozó ipar területéről
Italian[it]
Macchine d'aspirazione e separazione per polveri, trucioli e altre particelle solide, in particolare nell'industria per la lavorazione di legno, carta e plastica
Lithuanian[lt]
Dulkių, drožlių ir kitų kietųjų dalelių siurbimo mašinos ir nusodinimo mašinos, ypač naudojamos medžio, popieriaus ir plastikų apdirbimo pramonėje
Latvian[lv]
Ekstraktori un atdalīšanas iekārtas putekļiem, skaidām un citām cietām daļiņām, jo īpaši no koka, papīra un plastmasas apstrādes nozares
Maltese[mt]
Magni għall-estrazzjoni u għas-separazzjoni għal trab, ċana u partikli solidi oħra, speċjalment mill-industriji li jipproċessaw l-injam, il-karti u l-plastik
Dutch[nl]
Afzuigmachines en afscheidingsmachines voor stof, spaanders en andere vaste deeltjes, met name uit de hout-, papier- en kunststofverwerkende industrie
Polish[pl]
Maszyny do odsysania i odcinania do pyłu, wiór i innych cząstek stałych, zwłaszcza z zakresu przemysłu przetwarzającego drewno, papier i tworzywo sztuczne
Portuguese[pt]
Máquinas de aspiração e máquinas separadoras de poeiras, de aparas e de outras partículas sólidas, em especial na área das indústrias de transformação de madeira, de papel e de plásticos
Romanian[ro]
Maşini de aspirat şi maşini de separare pentru praf, şpan şi alte particule solide, în special din industria de prelucrare a lemnului, hârtiei şi materialelor plastice
Slovak[sk]
Odsávacie stroje a odlučovacie stroje pre prach, piliny a ostatné pevné častice, najmä z drevo-, papier- a plast spracujúceho priemyslu
Slovenian[sl]
Odsesovalni stroji in izločevalni stroji za prah, ostružke in druge trdne delce, predvsem iz lesnopredelovalne, papirnopredelovalne industrije in industrije za predelavo umetnih snovi
Swedish[sv]
Utsugsmaskiner och maskiner för att skilja ut damm, spån och övriga fasta partiklar, speciellt i trä-, pappers- och plastbearbetningsindustrin