Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den belgiske føderation er delstater ligeværdige i henhold til grundloven.
German[de]
In der belgischen Föderation sind die Regionen infolge der in der Verfassung eingebauten Riegel gleichberechtigt.
Greek[el]
Σύμφωνα με το Σύνταγμα, τα κρατίδια της Βελγικής Ομοσπονδίας είναι ισότιμα.
English[en]
In the Belgian federation, the federal states are equal pursuant to the rules in the constitution.
Spanish[es]
En la federación belga, en lo que se refiere a las fronteras, los estados de la federación son constitucionalmente iguales.
Finnish[fi]
Belgian liittovaltiossa osavaltiot ovat perustuslain antamien takuiden pohjalta samanarvoisia.
French[fr]
Dans l'État fédéral belge, l'égalité des États fédérés est cadenassée par la constitution : aucun ne constitue une minorité à proprement parler.
Italian[it]
All' interno della Federazione belga, gli Stati federali godono di assoluta parità in virtù dei meccanismi costituzionali.
Dutch[nl]
In de Belgische federatie zijn de deelstaten ingevolge de grendels in de grondwet gelijk.
Swedish[sv]
I den belgiska federationen är delstaterna jämlika i enlighet med reglerna i grundlagen.