Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En tussen twee- en driemiljoen nuwe gevalle van ander soorte velkanker, soos basaalselkarsinoom en plaveiselkarsinoom, kom elke jaar voor.
Amharic[am]
በተጨማሪም በየዓመቱ ከሁለት እስከ ሦስት ሚሊዮን የሚደርሱ ሰዎች ቤዛል ሴል ካርሲኖማ እና ስኩዌመስ ሴል ካርሲኖማ በሚባሉት የቆዳ ካንሰር ዓይነቶች ይያዛሉ።
Bulgarian[bg]
А всяка година от други видове рак на кожата, като например базалноклетъчен и спиноцелуларен карцином, се разболяват между два и три милиона души.
Bislama[bi]
Mo evri yia i gat samwe long tu no tri milian man we oli kasem ol narafala kansa blong skin olsem kansa we i gru long skin antap nomo (basal cell carcinomas) mo kansa we i gru kasem ol narafala haf blong bodi tu (squamous cell carcinomas).
Cebuano[ceb]
Ug mga duha ngadto sa tulo ka milyon ang gitakboyan ug ubang matang sa kanser sa panit, sama sa basal cell carcinoma ug squamous cell carcinoma.
Czech[cs]
Každý rok se vyskytne 130 000 nových případů melanomu a kromě toho dva až tři miliony nových případů jiných forem kožní rakoviny, jako je například karcinom z bazálních buněk a karcinom z dlaždicových buněk.
German[de]
Außerdem werden jedes Jahr zwei bis drei Millionen Fälle von anderen Hautkrebsarten festgestellt wie dem Basaliom und dem Plattenepithelkarzinom.
Greek[el]
Επίσης, παρουσιάζονται δύο ως τρία εκατομμύρια νέες περιπτώσεις άλλων καρκίνων του δέρματος, όπως το βασικοκυτταρικό και το ακανθοκυτταρικό καρκίνωμα.
English[en]
And between two and three million new cases of other skin cancers, such as basal cell carcinomas and squamous cell carcinomas, occur.
Estonian[et]
Sellele lisandub kaks-kolm miljonit teisi nahavähijuhte, näiteks basaalrakulisi kartsinoome ja lamerakk-kartsinoome.
Finnish[fi]
Muihin ihosyöpiin, kuten tyvisolu- ja okasolusyöpään, sairastuu vuosittain pari kolme miljoonaa ihmistä.
Hiligaynon[hil]
Kag may duha tubtob tatlo ka milyon ka kanser sa panit nga basal cell carcinoma kag squamous cell carcinoma.
Indonesian[id]
Dan, telah muncul jenis kanker kulit lainnya, seperti karsinoma sel basal dan karsinoma sel skuamosa, sebanyak dua sampai tiga juta kasus baru.
Iloko[ilo]
Dua aginggat’ tallo a milion met ti maad-addaan iti sabali a kita ti kanser iti kudil kas iti basal cell carcinoma ken squamous cell carcinoma.
Icelandic[is]
Einnig eru greindar um tvær til þrjár milljónir af nýjum tilfellum af annars konar húðkrabbameini eins og grunnfrumu- og flöguþekjukrabbameini.
Italian[it]
E si riscontrano dai due ai tre milioni di nuovi casi di altri tumori della pelle quali il carcinoma basocellulare e il carcinoma squamocellulare.
Georgian[ka]
აგრეთვე 2-დან 3 მილიონამდე ადამიანი კიბოს ისეთი ფორმებით ავადდება, როგორიცაა ბაზალურუჯრედოვანი და ბრტყელუჯრედოვანი კარცენომები.
Korean[ko]
그리고 기저세포암이나 편평상피세포암을 비롯한 다른 종류의 피부암도 200만에서 300만 건이 새로 발생합니다.
Latvian[lv]
Vēl biežāk sastopami ir citi ļaundabīgie ādas audzēji, piemēram, bazālo šūnu ādas vēzis (bazalioma) un plakanšūnu ādas vēzis, — jauno gadījumu skaits sasniedz divus līdz trīs miljonus.
Maltese[mt]
U jkun hemm bejn żewġ u tliet miljun każ ġdid taʼ kanċer ieħor tal-ġilda, bħal basal cell carcinomas u squamous cell carcinomas.
Burmese[my]
လူဦးရေ နှစ်သန်းနှင့် သုံးသန်းကြားသည် အောက်ခြေဆဲလ် ကာစီနိုမာနှင့် ချပ်ပြားဆဲလ် ကာစီနိုမာကဲ့သို့သော အခြားအရေပြားကင်ဆာရောဂါများ ဖြစ်ပွားနေသည်။
Norwegian[nb]
Og det oppstår mellom to og tre millioner nye tilfeller av andre former for hudkreft, som basalcellekreft og plateepitelkreft.
Nyanja[ny]
Ndipo anthu 2 miliyoni mpaka 3 miliyoni amadwala mitundu ina ya khansa ya pakhungu.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ 20 ਤੋਂ 30 ਲੱਖ ਲੋਕ ਬਾਸਲ ਸੈੱਲ ਅਤੇ ਸਕੁਆਮਸ ਸੈੱਲ ਕੈਂਸਰ ਵਰਗੇ ਚਮੜੀ ਦੇ ਕੈਂਸਰਾਂ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Poza tym od dwóch do trzech milionów osób zapada na inne odmiany nowotworów skóry, na przykład raka podstawnokomórkowego i raka kolczystokomórkowego.
Portuguese[pt]
E ocorrem entre 2 e 3 milhões de novos casos de diferentes tipos de câncer de pele, como carcinomas basocelulares e carcinomas de células escamosas.
Rarotongan[rar]
E i rotopu i te rua e te toru mirioni au maki ou o tetai au pakiri cancer ke tei tupu mai, mei te teera tuma akakai e te teera tuma pakiri uneune.
Romanian[ro]
În plus, se înregistrează între două şi trei milioane de noi cazuri de alte forme de cancer cutanat precum carcinomul bazocelular şi carcinomul spinocelular.
Sinhala[si]
එමෙන්ම මිලියන දෙකත් තුනත් අතර වෙනත් චර්ම පිළිකා (basal cell carcinomas and squamous cell carcinomas) රෝගීන්ද සිටිනවා.
Slovenian[sl]
In pojavi se tudi od dva do tri milijone novih primerov drugih vrst kožnega raka, kot sta bazalnocelični karcinom in skvamozni oziroma ploščatocelični karcinom.
Albanian[sq]
Gjithashtu numërohen dy a tre milionë raste të reja të llojeve të tjera të kancerit të lëkurës, të tilla si karcinoma me qeliza bazale dhe karcinoma me qeliza skuamoze (spinoqelizore).
Serbian[sr]
Još dva do tri miliona ljudi oboli od drugih oblika raka kože, kao što su karcinom bazalnih ćelija i karcinom pločastih ćelija (skvamozni karcinom).
Southern Sotho[st]
’Me kankere ea letlalo e tšoara batho ba bang ba pakeng tsa limilione tse peli le tse tharo.
Swedish[sv]
Och mellan två och tre miljoner nya fall av andra typer av hudcancer diagnostiseras, till exempel basalcellscancer och skivepitelcancer.
Thai[th]
และ มี ผู้ ป่วย ราย ใหม่ ๆ ระหว่าง สอง ถึง สาม ล้าน ราย เป็น มะเร็ง ผิวหนัง ชนิด อื่น ๆ อย่าง เช่น มะเร็ง เซลล์ เบซัล (basal cell carcinomas) และ มะเร็ง เซลล์ สความัส (squamous cell carcinomas).
Tagalog[tl]
At may lumilitaw na mga dalawa hanggang tatlong milyong bagong kaso ng iba pang klase ng kanser sa balat, gaya ng basal cell carcinoma at squamous cell carcinoma.
Tswana[tn]
Mme go na le batho ba bangwe gape ba ba fa gare ga dimilione di le pedi le di le tharo ba ba nang le kankere ya letlalo, e e jaaka kankere e e tlhaselang disele tse di kwa garegare tsa letlalo la sefatlhego (basal cell carcinomas) le kankere e e tlhaselang disele tse di sireletsang dirwe tsa mmele (squamous cell carcinomas).
Tongan[to]
Pea ‘oku hoko ‘o ‘i ai ‘a e keisi fo‘ou ‘i he vaha‘a ‘o e ua mo e tolu miliona ‘o e ngaahi kanisā kili kehe, hangē ko e ngungu mo e ‘ila ‘i he sela he funga kilí.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, inap 2 i go 3 milion man i save kisim ol narapela skin kensa (basal cell carcinomas na squamous cell carcinomas).
Turkish[tr]
Ayrıca her yıl iki ila üç milyon kişide bazal hücreli karsinom ve skuamöz hücreli karsinom gibi diğer cilt kanseri türleri görülüyor.
Tsonga[ts]
Naswona ku ni swiviko swa kwalomu ka timiliyoni timbirhi ku ya eka tinharhu swa vuvabyi byin’wana bya nkhensa ya nhlonge byo tanihi basal cell carcinomas na squamous cell carcinomas lebya ha ku tumbulukaka.
Ukrainian[uk]
Щороку в 130 тисяч людей виявляють меланому, найнебезпечніший вид раку шкіри, а в 2-3 мільйонів — інші види раку шкіри, скажімо базальноклітинний і плоскоклітинний.
Xhosa[xh]
Ukongezelela, kukho abantu abazizigidi ezibini ukuya kwezithathu abanomhlaza wolusu ekuthiwa yibasal cell carcinomas nesquamous cell carcinomas.
Zulu[zu]
Kanti kutholakala abantu abangaba yizigidi ezimbili kuya kwezintathu abanezinye izinhlobo zomdlavuza wesikhumba, njenge-basal cell carcinoma ne-squamous cell carcinoma.