Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den tredje deltager var det polske amt Nysa (Neiße) med kun tre deltagere: for få, eftersom der i henhold til kriterierne for godkendelse under del A skulle deltage mindst ti personer pr. indbudt kommune.
German[de]
Dritter Teilnehmer war der Polnische Landkreis Neiße mit nur drei Teilnehmern: zu wenig, denn laut Zulassungsbedingungen für Teil A sollten wenigstens 10 Personen pro eingeladene Kommune teilnehmen.
Greek[el]
Τρίτη συμμετέχουσα ήταν η πολωνική περιφέρεια Neie με τρεις μόνο συμμετέχοντες: πολύ λίγοι, αφού σύμφωνα με τα κριτήρια επιλεξιμότητας για το Μέρος Α πρέπει να συμμετέχουν τουλάχιστον 10 άτομα ανά προσκεκλημένη τοπική διοικητική αρχή.
English[en]
The third participant was the Polish rural district of Nysa, with only three representatives: too few as, under the eligibility conditions for Part A, at least ten people per invited municipality must take part.
Spanish[es]
El tercer participante era el distrito polaco de Neie con sólo tres personas. Este número es excesivamente reducido ya que, conforme a las condiciones de acceso de la parte A, deben participar un mínimo de diez personas por municipio invitado.
Finnish[fi]
Kolmas osanottaja oli puolalainen maapiiri Neissen, josta oli ainoastaan kolme osanottajaa. Tämä on liian vähän, koska hyväksymisedellytysten mukaan tulee A-kategoriassa olla kustakin kutsun esittäneestä kunnasta vähintään 10 osanottajaa.
French[fr]
La troisième entité était la circonscription polonaise de Neiße, dont seuls trois participants devaient provenir. Ce nombre était insuffisant. En effet, les critères d'éligibilité pour la partie A prévoient que les échanges doivent impliquer au moins dix personnes par commune invitée.
Italian[it]
Il terzo partecipante era il distretto polacco di Neiße, rappresentato da sole tre persone. Un numero insufficiente, in quanto le condizioni per essere ammessi alla parte A, prevedono la partecipazione di un minimo di dieci persone per ogni comune invitato.
Dutch[nl]
De derde deelnemer was het Poolse bestuursdistrict Neiße, met slechts drie deelnemers: dat is te weinig, aangezien overeenkomstig de toelatingsvoorwaarden voor deel A minstens 10 personen per uitgenodigde gemeente moeten deelnemen.
Portuguese[pt]
O terceiro participante era o distrito rural polaco de Nysa, com apenas três representantes: número insuficiente, segundo os critérios de elegibilidade da Categoria A, pois devem participar, no mínimo, dez pessoas por município convidado.
Swedish[sv]
Den tredje deltagaren var den polska storkommunen Neisse med endast tre representanter: det är för få, eftersom det enligt kriterierna för bidragsberättigande måste vara minst tio deltagare per inbjuden kommun.