Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bolje sprečiti nego lečiti.
Czech[cs]
Opatrnosti nikdy nezbývá.
German[de]
Sicher ist sicher.
Greek[el]
Φύλαγε τα ρούχα σου για να'χεις τα μισά.
English[en]
Better safe than sorry.
Spanish[es]
Mejor arréstala.
Estonian[et]
Parem karta kui kahetseda.
Italian[it]
Fidarsi e'bene, ma non fidarsi e'meglio.
Polish[pl]
Lepiej dmuchać na zimne, niż potem żałować.
Portuguese[pt]
Melhor prevenir do que remediar.
Romanian[ro]
Mai bine siguranţă decât să-ţi par rău.
Slovenian[sl]
Za vsak primer.