Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden midten af 1999 er 12 ansøgerlande blevet tilsluttet det femte rammeprogram (RP5) som associerede medlemmer, og de deltager fuldt ud i alle EU's forskningsprogrammer. (7 lande er også tilsluttet den nukleare del).
German[de]
Seit Mitte 1999 sind 12 Bewerberländer dem Fünften Rahmenprogramm (5. RP) als assoziierte Mitglieder beigetreten und können so an allen EU-Forschungsprogrammen uneingeschränkt teilnehmen (sieben Länder haben sich auch dem Nuklearteil angeschlossen).
Greek[el]
Από τα μέσα του 1999, 12 υπό καθεστώς αίτησης προσχώρησης στην ΕΕ (αιτούσες) χώρες συμμετέχουν στο πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο (ΠΠ5) ως συνδεδεμένα μέλη και απολαμβάνουν πλήρους συμμετοχής σε όλα τα ερευνητικά προγράμματα της ΕΕ (επτά χώρες έχουν επίσης εγγραφεί στο πυρηνικό του μέρος).
English[en]
Since mid-1999, 12 applicant countries have joined the Fifth Framework Programme (FP5) as associate members and benefit from full participation in all EU research programmes (seven countries have also subscribed to its nuclear part).
Spanish[es]
Desde mediados de 1999, 12 países candidatos se han incorporado al V Programa Marco (FP5) como países asociados y participan plenamente en todos los programas comunitarios de investigación. Siete de ellos han suscrito también la parte nuclear.
Finnish[fi]
Vuoden 1999 puolivälin jälkeen viidenteen puiteohjelmaan on assosioitunut 12 hakijamaata, jotka voivat osallistua täysimääräisesti EU:n tutkimusohjelmiin (seitsemän maata on assosioitunut myös puiteohjelman ydinenergiaa koskevaan osaan).
French[fr]
Depuis le milieu de l'année 1999, 12 pays candidats ont adhéré au cinquième programme cadre en tant que membres associés, et participent pleinement à tous les programmes de recherche de l'UE (sept pays ont également adhéré au volet nucléaire du programme cadre).
Italian[it]
Dalla metà del 1999 dodici paesi candidati hanno aderito al Quinto programma quadro in qualità di membri associati e beneficiano della piena partecipazione a tutti i programmi di ricerca dell'UE (7 paesi hanno anche sottoscritto la parte nucleare).
Dutch[nl]
Sinds medio 1999 hebben twaalf kandidaat-lidstaten zich als geassocieerde leden bij het vijfde kaderprogramma (KP5) aangesloten en kunnen zij volledig deelnemen aan alle onderzoeksprogramma's van de EU (zeven landen zijn ook toegetreden tot het nucleaire onderdeel ervan).
Portuguese[pt]
Desde meados de 1999, juntaram-se ao 5o programa-quadro (5oPQ) como membros associados 12 países candidatos, com direito a plena participação em todos os programas de investigação da UE (sete países participam também na vertente nuclear do programa).
Swedish[sv]
Sedan mitten av 1999 har elva kandidatländer kommit med i femte ramprogrammet som associerade medlemmar och har rätt att delta i EU:s samtliga forskningsprogram (sju länder har även blivit medlemmar i kärnsektionen).