Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, نحنُ منفصلان.
Bulgarian[bg]
Не, разделени сме.
Czech[cs]
Ne, žijeme odděleně.
Danish[da]
Nej, vi er separeret.
German[de]
Nein, wir leben getrennt.
Greek[el]
Όχι, είμαστε σε διάσταση.
English[en]
No, we're separated.
Spanish[es]
No, estamos separados.
Basque[eu]
Ez, banandu egin gara.
Persian[fa]
نه ، فعلاً جدا زندگي ميکنيم
French[fr]
Non, on est séparés.
Hebrew[he]
לא, אנחנו פרודים.
Croatian[hr]
Ne. Živimo odvojeno.
Hungarian[hu]
Nem, csak külön élünk.
Italian[it]
No, siamo... separati.
Norwegian[nb]
Nei, separert.
Dutch[nl]
Nee, we zijn uit elkaar.
Polish[pl]
Nie, jesteśmy w separacji.
Portuguese[pt]
Não, estamos separados.
Romanian[ro]
Nu, ne-am separat.
Russian[ru]
Нет, не вместе
Slovenian[sl]
Ne, ločeno živiva.
Swedish[sv]
Nej, vi har flyttat isär.
Thai[th]
ยังครับ เราแค่แยกกันอยู่