Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наполовина си зайче, наполовина си учен.
Czech[cs]
Napůl ještě zajda, napůl už vědec.
English[en]
Yeah, you're half - bunny, half - scholar.
Finnish[fi]
Olet puoliksi pupu, puoliksi tutkija.
French[fr]
Moitié minette, moitié grosse tête.
Italian[it]
Sì, metà-coniglietto, metà-studiosa.
Norwegian[nb]
Du er halvt bunny, halvt forsker.
Dutch[nl]
Ja, je bent een halve bunny en een halve geleerde.
Portuguese[pt]
Sim, é metade coelhinha... metade estudiosa.
Russian[ru]
Наполовину зайчик, наполовину ученый.
Serbian[sr]
Tako je, ti si polu-zečica, pola-naučnik.
Turkish[tr]
Sen yarı kız yarı da bilim adamısın.