Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الألمان لا يمزحون.
Bulgarian[bg]
Немците не се шегуват.
Bosnian[bs]
Nijemci se ne šale.
Danish[da]
Tyskere laver ikke sjov.
German[de]
Deutsche machen keine Witze.
Greek[el]
Οι Γερμανοί δεν αστειεύονται.
English[en]
Germans don't joke.
Spanish[es]
Los alemanes no bromean.
Estonian[et]
Sakslased ei teegi nalja.
Persian[fa]
آلماني ها هيچوقت شوخي نميكنن.
French[fr]
Les Allemands ne plaisantent pas.
Hebrew[he]
גרמנים לא מתבדחים.
Croatian[hr]
Nijemci se ne šale.
Hungarian[hu]
Német vagyok, nem viccelek.
Indonesian[id]
Orang Jerman tak suka lelucon.
Lithuanian[lt]
Vokiečiai neturi humoro jausmo.
Malay[ms]
Orang Jerman tak bergurau.
Norwegian[nb]
Tyskere spøker ikke.
Polish[pl]
Niemcy nie żartują.
Portuguese[pt]
Alemães não brincam.
Romanian[ro]
Nemţii nu glumesc.
Slovak[sk]
Nemci nežartujú.
Slovenian[sl]
Nemci se ne hecajo.
Albanian[sq]
Gjermanët nuk tallen kurrë.
Serbian[sr]
Nemci se ne šale.
Swedish[sv]
Tyskar skojar inte.
Turkish[tr]
Almanlar şaka yapmaz.
Vietnamese[vi]
Người Đức không nói đùa.
Chinese[zh]
德国人 不 开玩笑 的