Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأدخل أولاً بالكاميرا الحرارية
Bulgarian[bg]
Първо влизам с термалната камера.
Czech[cs]
Půjdu jako první s termo kamerou.
Danish[da]
Jeg går først med varmekameraet.
Greek[el]
Πάω πρώτος με μια θερμική κάμερα.
English[en]
I go first with the thermal camera.
Spanish[es]
Yo iré primero con la cámara térmica.
Estonian[et]
Ma lähen kõigepealt soojuskaameraga.
Persian[fa]
اول من با دوربين حرارتي ميرم
Finnish[fi]
Menen ensimmäisenä lämpökameran kanssa.
French[fr]
Je prendrai la caméra thermique pour les repérer.
Galician[gl]
Eu irei primeiro coa cámara térmica.
Hebrew[he]
אני קודם הולך עם המצלמה הטרמית נבחין בכל תנועה שם
Indonesian[id]
Aku pergi pertama dengan kamera termal.
Italian[it]
Vado prima io con la telecamera termica.
Dutch[nl]
Ik ga als eerste met de thermische camera.
Polish[pl]
Pójdę pierwszy z kamerą termiczną.
Portuguese[pt]
Vou primeiro com a câmara térmica.
Russian[ru]
Я пойду первым с термальной камерой.
Slovenian[sl]
Najprej grem s termalno kamero.
Serbian[sr]
Prvo idem sa termalnom kamerom.
Swedish[sv]
Jag går först med värmekameran.
Thai[th]
ผมจะเข้าไปก่อนด้วยกล้อง ตรวจจับความร้อน
Turkish[tr]
Termal kamerayı yanıma alarak ilk ben giderim.