Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا حصلت أي مشاكل، قد يتعيّن رصد أموال إضافية للتعجيل ببعض عناصر المشروع؛ ولكن حتى هذا الإجراء سيكون مقيداً بمحدودية قدرة الرافعة الخارجية الوحيدة في مبنى الأمانة العامة.
Spanish[es]
Si ocurren problemas, podría ser necesario comprometer fondos adicionales para acelerar la terminación de componentes del proyecto; pero incluso esto se vería limitado por la capacidad del único montacargas externo existente en el Edificio de la Secretaría.
French[fr]
En cas de problème, il faudrait peut-être mobiliser des fonds supplémentaires pour accélérer certains éléments du projet, mais cette mesure même aurait une portée limitée à la capacité de l’unique grue extérieure du bâtiment du Secrétariat.
Russian[ru]
В случае возникновения тех или иных проблем, возможно, потребуется выделить дополнительные финансовые средства для ускорения работ в соответствующих областях деятельности по проекту; однако, даже в этом случае будут возникать ограничения в связи с тем, что на внешней стене здания Секретариата установлена единственная подъемная лебедка.