Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характеристиките на входящия поток трябва да се определят от контролния орган.
Czech[cs]
Subjekt pověřený prohlídkami pak v souladu s uvedenými skutečnostmi stanoví vlastnosti přítoku.
German[de]
Die Zulaufkennwerte sind vom technischen Dienst entsprechend einzustellen.
English[en]
The inflow characteristics shall be set accordingly by the inspection body.
Spanish[es]
El organismo de control determinará así las características del flujo de entrada.
Estonian[et]
Kontrolliv asutus kehtestab vastavad sissevoolu karakteristikud.
Finnish[fi]
Tarkastuselin säätää sisäänvirtauksen ominaisuudet sen mukaan.
French[fr]
Les caractéristiques à l'entrée sont fixées en conséquence par l'organisme de contrôle.
Croatian[hr]
Inspekcijsko tijelo u skladu s tim određuje karakteristike na dotoku.
Hungarian[hu]
A felügyeleti szerv a jellemző terheltséget ennek megfelelően állítja be.
Italian[it]
Le caratteristiche di afflusso sono fissate di conseguenza dalla commissione di ispezione.
Lithuanian[lt]
Tikrinimo įstaiga nustato atitinkamas įtekančio srauto charakteristikas.
Latvian[lv]
Pieplūdes raksturlielumus attiecīgi nosaka pārbaudes iestāde.
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi tad-dħul għandhom jiġu stabbiliti skont dan mill-korp ta’ spezzjoni.
Dutch[nl]
De toevoerkengetallen worden dienovereenkomstig door de technische dienst ingesteld.
Portuguese[pt]
Cabe à comissão de inspeção regular em conformidade as características do afluente.
Romanian[ro]
Caracteristicile fluxului de intrare se stabilesc în consecință de către organismul de inspecție.
Slovenian[sl]
Skladno s tem inšpekcijski organ določi lastnosti dotoka.
Swedish[sv]
Inflödesegenskaperna ska ställas in i enlighet med detta av inspektionsorganet.