Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لنرى ، سنبدأ مع - لنبدأ مع رجل أولاً ،
Bulgarian[bg]
Да видим, да започнем с -- да започнем с господина,
Catalan[ca]
A veure, comencem amb... comencem amb un senyor.
Czech[cs]
Dobře, začneme s -- začneme nejdříve tady s pánem,
Danish[da]
Lad os se, lad os starte med en herre først.
German[de]
Mal sehen, fangen wir an mit -- fangen wir mit einem Mann an,
English[en]
Let's see, starting with -- let's start with a gentleman first.
Esperanto[eo]
Ni vidu, komencante per - ni komencu per tiu sinjoro unue,
Spanish[es]
Vamos a ver... Empezaremos con un caballero.
French[fr]
Voyons voir, en commençant avec -- commençons avec un homme d'abord.
Hebrew[he]
הבה נראה, נתחיל עם... ראשון נתחיל עם אדון
Croatian[hr]
Da vidim, počinjemo sa -- idemo započeti prvo sa gospodinom,
Hungarian[hu]
Lássuk, kezdjük mondjuk -- kezdjük egy úrral.
Indonesian[id]
Ayo, mulai dari -- mulai dari pria dulu,
Italian[it]
Vediamo, iniziamo -- iniziamo da un uomo.
Lithuanian[lt]
Pažiūrėkim, pradedant -- pirma pradėkime nuo šio džentelmeno,
Latvian[lv]
Labi, sāksim ar... sāksim ar kungu,
Dutch[nl]
Eens zien, te beginnen met -- laten we met een man beginnen,
Polish[pl]
Może zaczniemy od -- zacznijmy najpierw od jakiegoś dżentelmena.
Portuguese[pt]
Vamos ver, vamos começar primeiro com um cavalheiro.
Romanian[ro]
Hai sa vedem, incepem cu -- hai sa incepem cu un domn,
Russian[ru]
Итак, давайте начнем вот с этого господина,
Slovak[sk]
Pozrime sa, začneme... najprv s týmto pánom,
Slovenian[sl]
No pa poglejmo, vi gospod
Serbian[sr]
Da vidimo, počnimo sa - počnimo prvo sa gospodinom,
Swedish[sv]
Få se, vi börjar med - vi börjar med en herre.
Turkish[tr]
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,
Ukrainian[uk]
Гаразд, почнемо з цього пана.
Vietnamese[vi]
Để xem, bắt đầu với -- hãy bắt đầu với quý ông đây,