Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Teneo har en andel i Andes Holding BV med samme rettigheder og forpligtelser som de andre aktionærer og kapitalindskydere i Andes Holding BV og efter forretningsmæssige principper.
German[de]
- Teneo mit den gleichen Rechten und Pflichten wie die anderen Aktionäre und Geldgeber von Andes Holding B. V. und nach kommerziellen Grundsätzen an Andes Holding B. V. beteiligt wird.
Greek[el]
- η Teneo θα συμμετέχει στην Andes Holding BV με τα ίδια δικαιώματα και τις ίδιες υποχρεώσεις όπως και οι λοιποί μέτοχοι και χρηματοδότες της Andes Holding BV και σύμφωνα με τις βασικές εμπορικές αρχές.
English[en]
- Teneo will be part of Andes Holding BV with the same rights and obligations as the other shareholders and financiers of Andes Holding BV on the basis of commercial principles.
Spanish[es]
- Teneo participará en Andes Holding BV como accionista y como prestamista en las mismas condiciones que los demás socios y prestamistas privados y en términos de mercado.
Finnish[fi]
- Teneolla on Andes Holding B.V.:n osapuolena samat oikeudet ja velvollisuudet kuin muillakin Andes Holding B.V.:n osakkailla ja rahoittajilla kaupallisten periaatteiden mukaisesti.
French[fr]
- Teneo sera partie dans Andes Holding BV avec les mêmes droits et obligations que les autres actionnaires et financiers d'Andes Holding BV et selon des principes commerciaux.
Italian[it]
- la Teneo parteciperà alla Andes Holding BV con gli stessi diritti e obblighi degli altri azionisti e finanziatori della Andes Holding BV e in base a criteri puramente commerciali.
Dutch[nl]
- Teneo zal op commerciële grondslag deelnemen in Andes Holding BV met dezelfde rechten en plichten als de andere aandeelhouders en geldschieters van Andes Holding BV.
Portuguese[pt]
- a Teneo será parte na Andes Holding BV com os mesmos direitos e obrigações que os outros accionistas e financiadores da Andes Holding BV e de acordo com princípios comerciais.
Swedish[sv]
- Teneo kommer att deltaga i Andes Holding BV med samma rättigheter och skyldigheter som Andes Holding BV:s övriga aktieägare och finansiärer enligt affärsmässiga principer.