Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الناس دعونا ليسخروا منا
Czech[cs]
No, tihle lidé si nás sem pozvali, aby si z nás mohli tropit legraci.
Danish[da]
Disse mennesker inviterede os her for at gøre grin af os.
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι μας κάλεσαν εδώ για να σπάσουν πλάκα μαζί μας.
English[en]
Well, these people invited us here to make fun of us.
Spanish[es]
Estas personas nos invitaron para reírse de nosotros.
Estonian[et]
Need inimesed kutsusid meid siia, et meie üle nalja heita.
Persian[fa]
اين آدما ؛ ماها رو به اينجا دعوت کردن ؛. تا مسخرمون کنن
Finnish[fi]
Tämä on kisa isoimmasta ääliöstä.
French[fr]
Ces gens nous ont invités pour rire de nous.
Croatian[hr]
Ovi ljudi su nas pozvali kako bi nas ismijavali.
Hungarian[hu]
Ezek az emberek azért hívtak meg, hogy kigúnyoljanak.
Icelandic[is]
Ūetta fķlk bauđ okkur til ađ gera gys ađ okkur.
Georgian[ka]
ოჲკანვნთ ჟმვ, ჱა ეა ნთ ჟვ ოპთჟმთგარ.
Portuguese[pt]
Estas pessoas convidaram-nos para gozar connosco.
Romanian[ro]
Oamenii ăştia ne-au invitat aici ca să râdă de noi.
Swedish[sv]
De här människorna bjöd hit oss för att driva med oss.
Turkish[tr]
Şey, bu insanlar bizimle dalga geçmek için çağırmışlar bizi.
Chinese[zh]
這些 人 邀請 我們 來 取笑 我們