Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Prorok Izaiáš (7:14) také o staletí dříve předpověděl jeho narození z panny.
Danish[da]
Endvidere var det blevet forudsagt århundreder i forvejen af profeten Esajas at han skulle fødes af en jomfru.
German[de]
Übrigens hatte der Prophet Jesaja (7:14) seine Geburt durch eine Jungfrau Jahrhunderte im voraus vorhergesagt.
Greek[el]
Επίσης, η παρθενική γέννησίς του είχε προλεχθή από τον προφήτη Ησαΐα αιώνες πριν.
English[en]
Also, his virgin birth had been foretold centuries in advance by the prophet Isaiah (7:14).
Spanish[es]
Además, su nacimiento de una virgen había sido predicho con siglos de adelanto por el profeta Isaías (7:14).
Finnish[fi]
Lisäksi profeetta Jesaja (7:14) oli ennustanut satoja vuosia etukäteen hänen neitseellisen syntymänsä.
French[fr]
Par ailleurs, la naissance virginale de Jésus avait été annoncée des siècles auparavant par le prophète Ésaïe (7:14).
Italian[it]
Inoltre, la sua nascita da una vergine era stata predetta secoli prima dal profeta Isaia (7:14).
Korean[ko]
또한 그가 처녀의 몸에서 탄생할 것이 수세기 전에 예언자 ‘이사야’(7:14)에 의하여 이미 예언된바 있읍니다.
Dutch[nl]
Zijn maagdelijke geboorte was bovendien eeuwen tevoren door de profeet Jesaja voorzegd (7:14).
Polish[pl]
Co więcej, jego narodzenie z dziewicy było przepowiedziane setki lat naprzód przez proroka Izajasza (7:14).
Portuguese[pt]
Também, seu nascimento virgem havia sido predito com séculos de antecedência pelo profeta Isaías (7:14).
Swedish[sv]
Hans jungfrufödelse hade också blivit förutsagd århundraden i förväg av profeten Jesaja (7:14).
Ukrainian[uk]
Також, його народження від діви було передсказане століття наперед через пророка Ісаю (7:14).