Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансиране, лизинг и даване под наем на съоръжения за преработване на данни на информационната и комуникационната техника, както и на комуникационните и данни мрежите, също фазероптични мрежи, на комуникационните и данни мрежите, също фазероптични мрежи, както и комуникационни и информационни системи за снабдяване с медии и данни, горепосочените също за сгради и при проекти, на машинни и електрически уреди и/ или съставените от тях съоръжения за медицинската техника, зъбната техника и лабораторната техника, на пътните мрежи, по-специално релсови и пътни мрежи
Czech[cs]
Financování, leasing, jakož i půjčování zařízení pro zpracování informací informační a komunikační techniky, jakož i komunikačních a datových sítí, také vláknitých optických sítí, komunikačních a datových sítí, také vláknitých optických sítí, jakož i komunikačních a informačních systémů pro zásobování médii a daty, vše také v budovách a při projektech, strojové a elektrické přístroje a/nebo z nich sestavená zařízení pro výrobu elektrické energie, přístrojů a z nich sestavených zařízení lékařské, stomatologické a laboratorní techniky, dopravních sítí, zejména kolejových a silničních sítí
Danish[da]
Finansiering, leasing samt belåning af databehandlingsanlæg inden for informations- og kommunikationsteknik samt af kommunikations- og datanetværk også lysledernetværk, af kommunikations- og datanetværk også lysledernetværk samt af kommunikations- og informationssystemer til medie- og dataforsyning, alle også i bygninger og i forbindelse med projekter, af maskinelle og elektriske apparater og/eller heraf sammensatte anlæg til produktion af elektrisk energi, af apparater og heraf sammensatte anlæg inden for medikoteknik, af teknik til odontologi og laboratorieteknik, af trafikale netværk, særlig skinne- og gadenetværk
German[de]
Finanzierung, Leasing sowie Beleihung von Datenverarbeitungsanlagen der Informations- und Kommunikationstechnik sowie von Kommunikations- und Datennetzen, auch faseroptischen Netzwerken, von Kommunikations- und Datennetzen, auch faseroptischen Netzwerken sowie von Kommunikations- und Informationssystemen zur Medien- und Datenversorgung, sämtlich auch in Gebäuden und bei Projekten, von maschinellen und elektrischen Geräten und/oder daraus zusammengestellten Anlagen zur Erzeugung von elektrischer Energie, von Geräten und daraus zusammengestellten Anlagen der Medizintechnik, der Zahnmedizin- und Labortechnik, von Verkehrsnetzen, insbesondere Schienen- und Straßennetzen
Greek[el]
Χρηματοδότηση, χρηματοδοτική μίσθωση καθώς και δανεισμός συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων της τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνίας καθώς και δικτύων επικοινωνίας και δεδομένων, επίσης και ινοοπτικών δικτύων καθώς και συστημάτων επικοινωνίας και πληροφοριών για την παροχή μέσων και δεδομένων, στο σύνολό τους επίσης και σε κτίρια καθώς και σε έργα, μηχανικών και ηλεκτρικών συσκευών και/ή εγκαταστάσεων αποτελούμενων από αυτά για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, συσκευών και εγκαταστάσεων αποτελούμενων από αυτές για την ιατρική τεχνολογία, την οδοντιατρική και εργαστηριακή τεχνολογία, δικτύων μεταφοράς, ειδικότερα δικτύων σιδηροδρομικών και οδικών
English[en]
Financing, leasing and granting loans on the basis of data processing installations for information technology and communications engineering, and communications networks and data networks, including fibreoptic networks, communications networks and data networks, including fibreoptic networks, communications systems and information systems for supplying media and data, including the aforesaid goods in buildings and projects, mechanical and electric apparatus and/or installations constructed therefrom for generating electrical energy, apparatus and installations constructed therefrom for medical, dental and laboratory technology purposes, transport networks, in particular rail and road networks
Spanish[es]
Financiación, arrendamiento financiero y préstamo de instalaciones para tratamiento de datos de la técnica de información y comunicación así como de redes de comunicación y de datos, también de redes de fibra óptica, de redes de comunicación y de datos, también de redes de fibra óptica, así como de sistemas de comunicación e información para suministro de los medios y de los datos, todos ellos en edificios y en proyectos, de aparatos mecánicos y eléctricos y/o de instalaciones compuestas por éstos para generar energía eléctrica, de aparatos y de instalaciones compuestas por éstos para la técnica médica, técnica dental y técnica de laboratorio, de redes de transporte, en particular redes ferroviarias y de carreteras
Estonian[et]
Info- ja sidetehnika ning side- ja andmevõrkude, k.a kiudoptiliste võrkude andmetöötlusseadmete, side- ja andmevõrkude, k.a kiudoptiliste võrkude ning meedia- ja andmevarustuse side- ja infosüsteemide (kõik ka hoonete ja projektide jaoks), elektrienergia tootmise masin- ja elektriseadmete ja/või neist koostatud süsteemide, meditsiiniseadmed ja ja neist koostatud meditsiinitehnikasüsteemide, hambaravi- ja laboritehnika, liiklusvõrkude, eelkõige rööbas- ja tänavavõrkude seadmete finantseerimine, liisimine ja laenutamine
Finnish[fi]
Tiedotus- ja viestintätekniikan sekä viestintä- ja tietoverkkojen, myös valokuituverkkojen, käyttöön tarkoitettujen tietojenkäsittelylaitteistojen, viestintä- ja tietoverkkojen, myös valokuituverkkojen, sekä media- ja tietohuollon viestintä- ja tiedotusjärjestelmien, myös sellaisten, joita käytetään rakennuksissa ja projekteissa, sähköenergian tuotantoon tarkoitettujen konekäyttöisten ja sähkötoimisten laitteiden ja/tai niistä koottujen laitteistojen, lääketieteellisen tekniikan, hammaslääketieteellisen tekniikan ja laboratoriotekniikan laitteiden ja niistä koottujen laitteistojen, liikenneverkkojen, erityisesti raide- ja katuverkkojen, rahoitus, liisaus sekä panttaus
French[fr]
Financement, crédit-bail et prêt d'installations informatiques pour les techniques d'information et de communication ainsi que les réseaux de communication et de données, également les réseaux à fibres optiques, ainsi que les systèmes de communication et d'information pour l'approvisionnement de supports et de données, tous ces articles également dans des bâtiments et pour des projets, d'appareils mécaniques et électriques et des installations qui en sont composées pour la production de l'énergie électrique, d'appareils et des installations qui en sont composées pour les techniques médicales, les techniques dentaires et les techniques de laboratoire, de réseaux de transport, en particulier de réseaux ferroviaires et routiers
Hungarian[hu]
A következők finanszírozása, lízingelése, valamint kölcsönzése: információs és kommunikációtechnikai adatfeldolgozó berendezések, valamint kommunikációs és adathálózatok, optikai szálas hálózatok, kommunikációs és adathálózatok, optikai szálas hálózatok, valamint kommunikációs és információs rendszerek média- és adatellátáshoz, mégpedig épületekben és projekteknél, gépi és elektromos készülékek és/vagy ezekből összeállított berendezések elektromos energiatermeléshez, gyógytechnikai, fogászati és labortechnikai készülékek és ezekből összeállított berendezések, közlekedési hálózatok, különösen sín- és úthálózatok
Italian[it]
Finanziamento, leasing e concessione di prestiti d'apparecchi d'elaborazione dati di tecnologia informatica e della comunicazione, di reti di comunicazione e di dati, anche reti a fibre ottiche, di sistemi di comunicazione e informatici per la fornitura di media e di dati, tutti anche in edifici e per progetti, d'apparecchi meccanici e elettrici e/o impianti da essi costituiti per la produzione d'energia elettrica, d'apparecchi e impianti da essi costituiti di tecnologia medica, dentistica e di laboratorio, di reti di trasporto, in particolare reti ferroviarie e stradali
Lithuanian[lt]
Informacijos ir komunikacijos technikos duomenų dorojimo įrenginių, bei komunikacijos ir duomenų tinklų, taip pat pluoštinių/optinių tinklų, komunikacijų ir duomenų tinklų, taip pat pluoštinių optinių tinklų bei komunikacijų ir informavimo sistemų, susijusių su medijų ir duomenų aprūpinimu, taip pat pastatuose ir projektuose, mašininių ir elektrinių prietaisų ir / ar iš jų sudarytų įrenginių, naudojamų gaminti elektros energiją, medicinos prietaisų ir iš jų sudarytų medicinos technikos įrenginių, stomatologijos ir laboratorijų technikos įrenginių, susisiekimo tinklų, ypač geležinkelių ir gatvių finansavimas, lizingas bei nuoma
Latvian[lv]
Informācijas un sakaru tehnoloģiju datu apstrādes iekārtu, kā arī sakaru un datu tīklu, arī optisko tīklu, sakaru un datu tīklu, arī optisko tīklu, kā arī sakaru un informācijas sistēmu, kas paredzētas līdzekļu un datu nodrošināšanai, kopā arī ēkās un projektos, mehānisku un elektrisku ierīču un/vai no tām izveidotu iekārtu, kas paredzētas elektroenerģijas ģenerēšanai, medicīnas tehnikas, zobārstniecības un laboratoriju tehnikas ierīču un no tām izveidotu iekārtu, satiksmes tīklu, jo īpaši sliežu ceļu un ceļu tīklu finansēšana, līzings, kā arī ieķīlāšana
Maltese[mt]
Finanzjament, lokazzjoni kif ukoll self ta' sistemi tal-ipproċessar tad-dejta tat-teknoloġija tal-informatika u tal-komunikazzjoni kif ukoll ta' netwerks tal-komunikazzjoni u tad-dejta, anki netwerks tal-fibra ottika ta' netwerks tal-komunikazzjoni u tad-dejta, anki netwerks tal-fibra ottika kif ukoll ta' sistemi tal-komunikazzjoni u informatiċi għall-provvista ta' midja u dejta, kollha anki f'bini u fi proġetti, ta' strumenti mekkaniċi u elettriċi u/jew sistemi magħmula minnhom għall-ġenerazzjoni ta' enerġija elettrika, ta' strumenti u sistemi magħmula minnhom għall-inġinerija medika, tal-inġinerija dentali u laboratorji, ta' netwerks tal-ferrovija, speċjalment netwerks ta' binarji u ta' toroq
Dutch[nl]
Financiering, leasing alsmede het belenen van gegevensverwerkende installaties op het gebied van de informatie- en communicatietechniek alsmede van communicatie- en gegevensnetwerken, ook glasvezelnetwerken, van communicatie- en gegevensnetwerken, ook glasvezelnetwerken, alsmede van communicatie- en informatiesystemen voor media- en gegevensvoorziening, allemaal ook in gebouwen en bij projecten, van mechanische en elektrische apparaten en/of daaruit samengestelde installaties voor de opwekking van elektrische energie, van apparaten en daaruit samengestelde installaties op het gebied van de medische techniek, de tandheelkundige en laboratoriumtechniek, van verkeersnetwerken, met name spoor- en wegennetwerken
Polish[pl]
Finansowanie, leasing oraz pożyczki pod zastaw odnośnie do instalacji do przetwarzania danych w zakresie techniki informacyjnej i komunikacyjnej oraz sieci komunikacyjnych i sieci danych, także sieci na bazie włókien optycznych oraz systemów komunikacyjnych i informacyjnych do zapewniania mediów i danych, wszystkie także w budynkach i przy projektach, urządzeń maszynowych i elektrycznych i/lub zbudowanych z nich instalacji do wytwarzania energii elektrycznej, urządzeń medycznych i zbudowanych z nich instalacji w zakresie techniki medycznej, techniki dentystycznej i laboratoryjnej, sieci drogowych, zwłaszcza sieci szynowych i sieci ulic
Portuguese[pt]
Financiamento, leasing e empréstimo de instalações de processamento de dados da tecnologia da informação e da comunicação, bem como de redes de comunicação e de dados, incluindo de redes de fibra óptica, de redes de comunicação e dados, incluindo de redes de fibra óptica, bem como de sistemas de comunicação e de informação para o fornecimento de meios de comunicação e de dados, todos os produtos atrás referidos também no interior de edifícios e no âmbito de projectos, de aparelhos mecânicos e eléctricos e/ou instalações compostas por esses aparelhos para a produção de energia eléctrica, de aparelhos e instalações compostas por esses aparelhos técnicos no campo dos equipamentos e dispositivos médicos, da medicina dentára e das técnicas laboratoriais, de redes de transportes, em especial de redes ferroviárias e redes rodoviárias
Romanian[ro]
Finantari, leasing si furnizarea de instalatii de prelucrare de date pentru tehnologia informatiei si a comunicatiilor si retele de comunicare si de date, si retele de fibra optica, retele de comunicare si retele de date, si retele de fibra optica si de sisteme de comunicare si de informatii pentru furnizarea de medii si de date, toate si in cladiri si pentru proiecte, de echipamente mecanice si electrice si/sau instalatii compuse din acestea pentru productia de energie electrica, de aparte si instalatii compuse din acestea pentru tehnica medicala, de tehnica dentara si de laborator, de retele de trafic, in special retele feroviare si de drumuri
Slovak[sk]
Financovanie, lízing, poskytovanie úverov hypotékov na zariadenia pre spracovanie údajov informačnej a komunikačnej techniky, ako aj komunikačných a dátových sietí, aj optických sietí, komunikačných a dátových sietí, aj optických sietí, ako aj komunikačných a informačných systémov na zásobovanie médií a údajov, všetko aj v budovách a pri projektoch strojových a elektrických prístrojov a/alebo z nich zostavených zariadení na výrobu elektrickej energie, prístrojov a z nich zostavených zariadení medicínskej techniky, zubnej medicínskej a laboratórnej techniky, dopravných sietí, najmä koľajových a cestných sietí
Slovenian[sl]
Financiranje, najem ter posojilo opreme za obdelavo informacij informacijske in komunikacijske tehnike ter komunikacijskih in podatkovnih omrežij, tudi optičnih omrežij, komunikacijskih in podatkovnih omrežij, tudi optičnih omrežij ter komunikacijskih in informacijskih sistemov za medijsko oskrbo in oskrbovanje s podatki, v celoti tudi v stavbah in pri projektih, od strojnih in električnih naprav in/ali iz njih sestavljenih instalacij za proizvodnjo električne energije, naprav in iz njih sestavljenih instalacij medicinske tehnike, zobozdravstvene in laboratorijske tehnike, prometnih omrežij, predvsem železniških in cestnih omrežij
Swedish[sv]
Finansiering, leasing och belåning av databehandlingsanläggningar inom området för informations- och kommunikationsteknik samt av kommunikations- och datanät, även fiberoptiska nät samt av kommunikations- och informationssystem för medie- och dataförsörjning, allt även i byggnader och vid projekt, av maskinella och elektriska anordningar och/eller därav uppbyggda anläggningar för produktion av elektrisk energi, av apparater och därav uppbyggda anläggningar inom området för medicinsk teknik, för tandmedicinsk teknik och laboratorieteknik, av trafiknät, speciellt räls- och vägnät