Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأقرّ المشاركون في مؤتمر القمة مفهوم عمليات فرقة العمل المشتركة المتعددة الجنسيات وأذنوا بالتخصيص الفوري للأموال اللازمة لمقر فرقة العمل؛ ووافقوا على نشر وحدات وطنية تحت القيادة التنفيذية لقائد فرقة العمل وطلبوا إلى الاتحاد الأفريقي تقديم الدعم التشغيلي إلى فرقة العمل وتعبئة الموارد؛ واعتمدوا خطة طوارئ لتنمية حوض بحيرة تشاد.
English[en]
The summit approved the concept of operations for the Multinational Joint Task Force; authorized the immediate deployment of funds for the Task Force headquarters; approved the deployment of national contingents under the operational command of the Task Force Commander; requested the African Union to provide operational support to the Task Force and mobilize resources; and adopted an emergency development plan for the Lake Chad Basin.
Spanish[es]
En la cumbre se aprobó el concepto general de las operaciones de la Fuerza Especial Conjunta Multinacional, se autorizó el desembolso inmediato de los fondos para la sede de la Fuerza, se aprobó el despliegue de contingentes nacionales bajo el mando operacional del Comandante de la Fuerza, se pidió a la Unión Africana apoyo operacional y movilización de recursos para la Fuerza y se aprobó un plan de desarrollo de emergencia para la Cuenca del Lago Chad.
French[fr]
Les participants au sommet ont approuvé le concept d’opérations de la Force multinationale mixte, autorisé la mobilisation immédiate de fonds pour le siège de la Force multinationale, approuvé le déploiement de contingents nationaux sous le commandement opérationnel du commandant de la Force, demandé à l’Union africaine de fournir un appui opérationnel à la Force et de mobiliser des ressources et adopté un plan de développement d’urgence pour le bassin du lac Tchad.
Russian[ru]
В ходе саммита была одобрена концепция операций Многонациональной объединенной оперативно-тактической группы; было санкционировано немедленное выделение средств для штаб-квартиры Оперативно-тактической группы; дано разрешение на развертывание национальных контингентов под оперативным командованием Командующего Группой, был направлен запрос Африканскому союзу об оказании оперативной поддержки в работе Группы и мобилизации ресурсов, а также был одобрен чрезвычайный план развития для района бассейна озера Чад.
Chinese[zh]
该会议核准了多国联合特遣部队的行动构想;授权立即为特遣部队总部调拨资金;核准在特遣部队指挥官的行动指挥下部署国家特遣部队;要求非洲联盟向特遣部队提供业务支助并调动资源;并通过了乍得湖流域紧急发展计划。