Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични комплекти, състоящи се от гланц за устни, сенки за очи, моливи за очи, спирали, червила, моливи за устни, оцветители за устни, пудра, руж, препарати за почистване на грим, палитри сенки за лице
Czech[cs]
Kosmetické potřeby skládající se z lesku na rty, očních stínů, tužek na oči, řasenek, líčidel, konturek na rty, rtěnek, pudru, lícní tvářenky, odstraňovačů líčidel, palet stínů na obličej
Danish[da]
Kosmetikredskaber bestående af lipgloss, øjenskygger, øjenblyanter, mascaraer, læbestifter, læbeblyanter, farve for læber, pudder, rouge (kosmetisk), makeupfjernere, øjenskygge-paletter til ansigtet
German[de]
Kosmetikartikel, bestehend aus Lipgloss, Lidschatten, Augenbrauenstiften, Wimperntusche [Mascara], Schminkmitteln, Lippenkonturenstiften, Lippenstiften, Puder, Rouge für das Gesicht, Abschminkmitteln, Schminkpaletten für das Gesicht
Greek[el]
Σετ καλλυντικών αποτελούμενα από λιπ γκλος, σκιές ματιών, μολύβια ματιών, μάσκαρες, κραγιόν, μολύβια χειλιών, κραγιόν, πούδρα, ρουζ, μέσα αφαίρεσης μακιγιάζ, παλέτες με σκιές ματιών
English[en]
Cosmetic implements consisting of lip glosses, eye shadows, eye pencils, mascara, lipsticks, lip pencils, lip colourings, powders, cosmetic rouges, make-up removers, shadow pallets for the face
Spanish[es]
Neceseres cosméticos compuestos de brillo de labios, sombra de ojos, lápices de ojos, rímel, pintalabios, lápices de labios, color para los labios, polvos, colorete, eliminadores de maquillaje, paletas de sombras de ojos
Estonian[et]
Kosmeetikavahendid, sh huuleläige, lauvärvid, silmapliiatsid, ripsmetušid, huulepunad, huulepulgad, huulevärvid, puudrid, põsepunad, meigieemaldid, näojumestuspaletid
Finnish[fi]
Kosmeettiset välineet, jotka koostuvat huulikiillosta, luomiväristä, silmänrajauskynistä, ripsiväristä, huulipunasta, huulipuikoista, huuliväreistä, puuterista, poskipunasta, meikinpoistovälineistä, kasvojen meikkipaleteista
French[fr]
Articles cosmétiques se composant de brillant à lèvres, ombre à paupières, crayons à sourcils, mascara, rouge à lèvres, crayons à lèvres, baume à lèvres, poudre, fard à joues, démaquillant, palettes de maquillage
Croatian[hr]
Kozmetičke potrepštine sastavljene od glossa za usnice, sjenila za oči, olovaka za oči, maskara, šminki, olovaka za usnice, boja za usnice, pudera, rumenila za lica, odstranjivača šminke, paleta sjenila za lice
Hungarian[hu]
Szájfényt, szemhéjfestéket, szemhéjceruzát, szempillafestékeket, szájrúzst, ajakceruzákat, ajakfestéket, púdert, arcpirosítót, sminkeltávolítót, arcárnyaló festékpalettát tartalmazó kozmetikai kellékcsomag
Italian[it]
Nécessaire di cosmetica composti da lucidalabbra, ombretti, matite per gli occhi, mascara, trucchi, matite per le labbra, rossetti, cipria, fard, prodotti struccanti, set di fard per il viso
Lithuanian[lt]
Kosmetikos reikmenys, kuriuos sudaro lūpų blizgiai, akių šešėliai, akių pieštukai, blakstienų dažai, lūpų dažai, lūpų pieštukai, lūpų dažai, pudra, skruostų skaistalai, makiažo valikliai, veido šešėlių rinkiniai
Latvian[lv]
Kosmētiskie līdzekļi, kas sastāv no lūpu spīduma, acu ēnām, acu zīmuļa, skropstu tušas, grima, lūpu zīmuļiem, lūpu krāsām, pūdera, vaigu sārtuma, dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļa, acu ēnu paletes sejai
Maltese[mt]
Settijiet tal-kożmetiċi li jinkludu lipgloss, kulur għall-kappell tal-għajnejn, lapsijiet tal-għajnejn, maskara, lipstiks, lapsijiet tax-xofftejn, lipstiks, terra, blaxx, preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-mejkapp, paletta għall-kulur għall-kappell tal-għajnejn
Dutch[nl]
Cosmetische benodigdheden, bestaande uit lippengloss, oogschaduw, oogpotlood, mascara, schmink, lippenpotlood, lipkleur, poeder, rouge, make-upremover, blushpalet
Polish[pl]
Niezbędnik kosmetyczny złożony z błyszczyka do ust, cieni do powiek, kredek do oczu, tuszu do rzęs, szminek, kredek do ust, pomadek do ust, pudru, różu do powiek, płynu do demakijażu, palety cieni do twarzy
Portuguese[pt]
Utensílios cosméticos constituídos por glosses para os lábios, sombras para os olhos, lápis para os olhos, máscara [rímel], batons, delineadores para lábios, tintas para os lábios, pós, rouges cosméticos, produtos de desmaquilhagem, paletes de sombras para o rosto
Romanian[ro]
Articole cosmetice compuse din luciu de buze, farduri de pleoape, creioane dermatograf, tuş de gene, farduri, contururi de buze, rujuri, pudră, farduri de obraz, demachiante, palete de nuanţe pentru obraz
Slovak[sk]
Kozmetické potreby skladajúce sa z lesku na pery, očných tieňov, očných ceruziek, riaseniek, rúžov, ceruziek na pery, farieb na pery, púdru, lícenky, odličovačov, palety odtieňov na tvár
Slovenian[sl]
Kozmetične potrebščine sestavljene iz glossa za ustnice, senčil za oči, svinčnikov za oči, maskar, šmink, svinčnikov za ustnice, barv za ustnice, pudra, rdečila za lica, odstranjevalcev ličil, palet senčil za obraz
Swedish[sv]
Kosmetiska redskap bestående av läppglans, ögonskuggor, ögonpennar, maskara, läppstift, läppennor, läppfärg, puder, rouge, sminkborttagare, sminkpaletter för ansiktet