Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد شارك نحو ٢٠ تلميذا في نشاط هذا الفريق الذي يدعى «اللاهوتيون المضاجعو النظير،» تخبر كوتيما، مجلة كنسية بارزة.
Cebuano[ceb]
Mga 20 ka estudyante nakapakig-ambit diha sa mga kalihokan niining grupoha nga gitawag ug mga Teologong Bayot, nagtaho ang Kotimaa, usa ka pangunang mantalaan sa simbahan.
Czech[cs]
Asi dvacet studentů je zapojeno do činnosti této skupiny, která je nazývána Homosexuální teologové, jak uvádí významný církevní časopis Kotimaa.
Danish[da]
Ifølge det store finske kirketidsskrift Kotimaa er 20 studerende aktive medlemmer af denne forening, som kalder sig Homoseksuelle Teologer.
German[de]
Etwa 20 Studenten unterstützen diese Gruppe, die sich „Homosexuelle Theologen“ nennt, wie es in Kotimaa, einem der größten Kirchenblätter, heißt.
Greek[el]
Περίπου 20 φοιτητές έχουν συμμετάσχει στις δραστηριότητες αυτής της ομάδας που ονομάζεται Ομοφυλόφιλοι Θεολόγοι, αναφέρει η Κότιμα (Kotimaa), μια μεγάλη εκκλησιαστική εφημερίδα.
English[en]
Some 20 students have shared in the activity of this group called the Gay Theologians, reports Kotimaa, a major church journal.
Spanish[es]
La revista eclesiástica Kotimaa, de amplia circulación, dice que unos veinte estudiantes han tomado parte en la actividad de este grupo, denominado “Teólogos gay”.
Finnish[fi]
He pystyivät luettelemaan keskimäärin 5,2 erilaista alkoholijuomaa, mutta vain 4,8 presidenttiä.
French[fr]
Selon Kotimaa, un grand journal chrétien, environ 20 jeunes hommes participent aux activités de ce groupe baptisé les Théologiens gay.
Hiligaynon[hil]
Mga 20 ka estudyante ang nagpakigbahin sa hilikuton sining grupo nga gintawag nga Gay Theologians, report sang Kotimaa, isa ka nagapanguna nga dyurnal sang simbahan.
Hungarian[hu]
Közel 20 egyetemista vett részt e Homoszexuális Teológusok elnevezésű csoport tevékenységében — jelenti a Kotimaa, az egyik nagy példányszámú egyházi folyóirat.
Iloko[ilo]
Adda 20 nga estudiante a nakiraman kadagiti aramid daytoy a grupo a maawagan Gay Theologians, ipadamag ti Kotimaa, maysa a kangrunaan a pagiwarnak ti simbaan.
Italian[it]
Una ventina di studenti ha preso parte all’attività di questo gruppo chiamato Teologi Gay, scrive Kotimaa, un importante periodico religioso.
Japanese[ja]
ゲイ神学生」と呼ばれるこのグループの活動に20人ほどの学生が参加している,と教会の有名ジャーナル「コティマー」は伝えている。「
Korean[ko]
동성애 신학생회라고 불리는 이 그룹의 활동에 20명 가량의 학생이 참여하고 있다고 주요 교회 신문인 「코티마」는 보도한다.
Norwegian[nb]
Omkring 20 studenter har tatt del i virksomheten til denne gruppen, som kaller seg «Homofile teologer», ifølge et større kirketidsskrift, Kotimaa.
Dutch[nl]
Zo’n 20 studenten hebben een aandeel gehad aan de activiteit van deze groep, die de Homo-theologen wordt genoemd, zo bericht Kotimaa, een belangrijke kerkelijke periodiek.
Russian[ru]
Как сообщает известный церковный журнал Kotimaa, в деятельности этой группы под названием «теологи-гомики» участвует около 20 студентов.
Slovak[sk]
Asi 20 študentov sa podieľa na činnosti tejto skupiny, ktorá sa nazýva Homosexuálni teológovia, ako oznamuje Kotimaa, najrozšírenejší cirkevný časopis.
Swedish[sv]
Omkring 20 studenter är aktiva medlemmar i denna grupp, som kallar sig Gayteologerna, omtalar Kotimaa, en finsk religiös tidskrift med stor spridning.
Tagalog[tl]
Mga 20 estudyante ang nakisama sa gawain ng pangkat na ito na tinatawag na Baklang mga Teologo, ulat ng Kotimaa, isang pangunahing babasahin ng simbahan.
Zulu[zu]
Abafundi abangaba ngu-20 baye bahlanganyela kulesisenzo saleliqembu elibizwa ngokuthi iGay Theologians, kubika iKotimaa, umagazini oyinhloko wesonto.