Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I DIS-vejledningen gives der nogle praktiske retningslinjer for udarbejdelsen af matricer for »de logiske rammer«. Da vejledningen blev udsendt første gang, blev der tilrettelagt kurser for programforvaltningsenhederne i dette arbejde.
German[de]
Das Verfahrenshandbuch zum DIS enthält einige praktische Leitlinien für die Ausarbeitung der Matrixtabellen des logischen Rahmens; im übrigen erhielten die Programm-Durchführungseinheiten bei der ersten Verteilung des Handbuchs eine entsprechende Schulung.
Greek[el]
Το εγχειρίδιο DIS παρέχει επίσης πρακτικές κατευθύνσεις σχετικά με την κατάρτιση των πρότυπων πινάκων του λογικού πλαισίου εξάλλου, οι μονάδες διαχείρισης των προγραμμάτων επωφελήθηκαν από μια εκπαίδευση στον τομέα αυτό κατά την πρώτη διανομή του εγχειριδίου.
English[en]
The DIS manual offers some practical guidelines for the preparation of logical framework matrices and PMUs moreover received training in this area when the manual was first released.
Spanish[es]
El manual DIS da algunas orientaciones prácticas para la elaboración de los cuadros de matrices del marco lógico; por otra parte, las unidades de gestión de programas contaron con una formación sobre este tema durante la primera distribución del manual.
Finnish[fi]
Hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän käsikirjassa annetaan joitakin käytännön ohjeita "loogisen kehyksen" matriisien laatimista varten.
French[fr]
Le manuel DIS donne quelques orientations pratiques concernant l'élaboration des tableaux matriciels du cadre logique; les unités de gestion de programmes ont d'ailleurs bénéficié d'une formation dans ce domaine lors de la première distribution du manuel.
Italian[it]
Il manuale DIS fornisce alcuni orientamenti pratici riguardanti l'elaborazione delle matrici del quadro logico; le unità di gestione dei programmi hanno peraltro beneficiato di una formazione in questo settore al momento della prima distribuzione del manuale.
Dutch[nl]
De handleiding voor het DIS bevat enige praktische richtsnoeren betreffende de uitwerking van de matrices van het logical framework en toen de handleiding voor het eerst werd verspreid werden de eenheden programmabeheer er overigens in bijgeschoold.
Portuguese[pt]
O manual DIS dá algumas orientações práticas sobre a elaboração das matrizes do quadro lógico; as unidades de gestão de programas receberam por outro lado uma formação neste domínio por ocasião da primeira distribuição do manual.
Swedish[sv]
DIS-handboken ger vissa praktiska riktlinjer för utarbetandet av den logiska ramens matristabeller. Programförvaltningsenheterna fick för övrigt utbildning på detta område när handboken först distribuerades.