Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا قمت بالالتفاف حول ريدينغ خلال 20 دقيقة القادمة ، هذا سيكون جيدا.
Bulgarian[bg]
Ако успеете да се придвижите по Рединг в следващите 20 минути би трябвало да сте до
Czech[cs]
Když se do Reddingu dostaneš během dvaceti minut, budeš v pohodě.
Danish[da]
Når du Redding inden for 20 minutter, klarer du dig.
German[de]
Wenn du innerhalb der nächsten 20 Minuten bei Redding bist, sollte alles gut sein.
Greek[el]
Αν βρεθείς στο Ρέντιγκ τα επόμενα 20 λεπτά, θα είσαι εντάξει.
English[en]
If you get around on Redding in the next 20 minutes, you should be good.
Spanish[es]
Si llegas a Redding en los próximos 20 minutos, estarás bien.
Estonian[et]
Kui jõuad 20 minutiga Reddingile, on asi korras.
Persian[fa]
اگه تا 20 دقيقه ديگه برسي به " ردينگ " يعني حالت خوبه
Finnish[fi]
Jos ehdit tänne 20 minuutissa, selviät.
French[fr]
Si vous arrivez sur Redding dans les 20 prochaines minutes, ça devrait être bon.
Hebrew[he]
אם תצליח לעקוף דרך רדינג בעשרים הדקות הקרובות, תהיה בסדר.
Croatian[hr]
Ako dođeš u Redding u sljedećih 20 min trebao bi biti u redu.
Hungarian[hu]
Ha 20 percen belül odaérsz, elvileg jók vagyunk.
Indonesian[id]
Jika kau sudah ada 20 menit di sekitar Redding, kau akan aman.
Italian[it]
Se riesci a tornare sulla Redding tra 20 minuti, dovresti farcela.
Japanese[ja]
20 分 で レディング 道 に 着 け ば 大丈夫
Korean[ko]
만약 다음 20분 사이에 레딩을 돌아다니신다면 잘하셔야 해요
Macedonian[mk]
Ако стигнете на Рединг за 20 минути, ќе биде добро.
Malay[ms]
Jika awak tiba di Jalan Redding dalam 20 minit, awak akan selamat.
Norwegian[nb]
Kjører du rundt innen 20 minutter, funker det.
Dutch[nl]
Als je over 20 minuten om Redding heen gaat, moet je goed zitten.
Polish[pl]
Jeśli obejdziesz Redding w najbliższych 20 minutach, powinno być dobrze.
Portuguese[pt]
Se chegares a Redding nos próximos 20 minutos, deve correr tudo bem.
Romanian[ro]
Dacă ajungeţi în Redding în următoarele 20 de minute, ar trebui să fiţi bine.
Russian[ru]
Если ты успеешь добраться до Реддинга в течение 20 минут, было бы прекрасно.
Slovenian[sl]
Če prideš do Reddinga v naslednjih 20 minutah, boš v redu.
Serbian[sr]
Ako zaobiđeš Reding u sledećih 20 min, bićeš u redu.
Swedish[sv]
Om du vänder inom tjugo minuter är det lugnt.
Turkish[tr]
20 dakika içinde Redding'e varabilirsen çok iyi olur.