Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, إن ( الأنتروبيا ) هي القوة الطبيعية التي تمزق كل شيء على المستوى تحت جزيئي
Bulgarian[bg]
Ентропията е естествената сила, която разделя всичко на субатомно ниво.
Czech[cs]
No, entropie je přirozená síla, která odtrhává vše od sebe na subatomární úrovni.
Danish[da]
Entropi er en naturkraft, der trækker alt fra hinanden på et subatomisk niveau.
Greek[el]
Λοιπόν, η εντροπία είναι η τάση η οποία αλλάζει τα πάντα σε υποατομικό επίπεδο.
English[en]
Well, entropy is a natural force that pulls everything apart at a subatomic level.
Spanish[es]
Bien, la entropía es una fuerza natural que parte todo en dos en un nivel subatómico.
French[fr]
L'entropie est une force naturelle qui sépare toute chose à un niveau subatomique.
Hebrew[he]
ובכן, אנטרופיה היא כוח טבעי שמפריד בין כל הדברים ברמה התת-אטומית.
Dutch[nl]
Entropie is een natuurlijke kracht die alles op subatomisch niveau verwoest.
Polish[pl]
Cóż, entropia jest naturalną siłą, która pcha wszystko w stronę chaosu i zmian na poziomie subatomowym.
Portuguese[pt]
Bem, entropia é uma força natural que afasta tudo em um nível subatômico.
Romanian[ro]
Entropia este o forţă naturală care striveşte totul până la nivel subatomic.
Serbian[sr]
Pa, entropija je prirodna snaga koja pulsira u svim delovima subatomskih nivoa.
Turkish[tr]
Entropi, doğal bir güçtür ve her şeyi atomdan farklı seviyelere çeker.