Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kristenhedens selvrådige ’bukke’ eller „bukkeagtige ledere“ tror og frygter heller ikke at hærskarers Jehova vil kræve dem til regnskab.
German[de]
Ebenso glauben die eigenwilligen, ‘bockgleichen Führer’ der Christenheit nicht, daß Jehova der Heerscharen mit ihnen abrechnen wird, noch fürchten sie sich davor.
Greek[el]
Παρόμοια, οι πεισματάρηδες «τραγοειδείς ηγέτες» του Χριστιανικού κόσμου δεν πιστεύουν ούτε και φοβούνται ότι ο Ιεχωβά των στρατευμάτων θα λογαριαστεί μαζί τους.
English[en]
Likewise, Christendom’s headstrong “goatlike leaders” do not believe and fear that Jehovah of armies will hold an accounting with them.
Spanish[es]
Igualmente, los testarudos “caudillos como cabras” de la cristiandad no creen ni temen que Jehová de los ejércitos haya de llamarlos a cuentas.
Finnish[fi]
Myöskään kristikunnan uppiniskaiset ”vuohimaiset johtajat” eivät usko ja pelkää sotajoukkojen Jehovan vaativan heitä tilille.
French[fr]
Pareillement, les “chefs comparables à des boucs” au sein de la chrétienté refusent obstinément de croire que Jéhovah va leur demander des comptes.
Italian[it]
In modo simile, gli ostinati “condottieri simili a capri” della cristianità non credono e non temono che Geova degli eserciti faccia i conti con loro.
Korean[ko]
마찬가지로 그리스도교국의 “수염소” 즉 “염소같은 지도자들”은 만군의 여호와께서 그들을 벌하실 것을 믿지도 두려워 하지도 않습니다.
Norwegian[nb]
Kristenhetens stivsinnete ’bukker’ eller «geit-lignende ledere» (NW) frykter heller ikke for at Jehova, hærskarenes Gud, skal kreve dem til regnskap for deres handlinger.
Dutch[nl]
Insgelijks geloven en vrezen de koppige „bokkige leiders” van de christenheid niet dat Jehovah der legerscharen hun rekenschap zal vragen.
Portuguese[pt]
Igualmente, os obstinados “líderes caprinos” da cristandade não crêem nem temem que Jeová dos exércitos ajuste contas com eles.
Swedish[sv]
Kristenhetens hårdnackade ”getlika ledare” tror inte heller och fruktar inte för att härskarornas Jehova skall hålla räkenskap med dem.